-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Наполеономания
Translation of "наполеономания" into English
наполеономания
Noun
Основная форма
/nəpəlʲɪənɐˈmanʲɪjə/
Употребляется преимущественно в книжной и публицистической речи; часто имеет ироническую или критическую окраску.
Napoleomania
Rare direct equivalent; denotes an obsessive fascination with Napoleon I. Его наполеономания проявлялась в постоянных сравнениях себя с императором.
His Napoleomania was evident in his constant comparisons of himself with the emperor.
Definitions
наполеономания
Noun
Основная форма
/nəpəlʲɪənɐˈmanʲɪjə/
Чрезмерное, болезненное увлечение Наполеоном I, его личностью, деятельностью или идеями.
Его наполеономания проявлялась в том, что он сравнивал себя с великим полководцем.
Idioms and phrases
борьба с наполеономанией
Врач говорил о необходимости борьбы с наполеономанией, пока она не переросла в опасную одержимость.
combating Napoleonomania
The doctor spoke about the need to combat Napoleonomania before it escalated into a dangerous obsession.
волна наполеономании
В Европе XIX века прошла целая волна наполеономании.
a wave of Napoleonic mania
In 19th-century Europe a whole wave of Napoleonic mania swept through.
вспышка наполеономании
В обществе неожиданно началась вспышка наполеономании после выхода нового исторического фильма.
a surge of Napoleon mania
Society unexpectedly experienced a surge of Napoleon mania after the release of the new historical film.
жертва наполеономании
Коллеги считали его жертвой наполеономании из-за постоянных разговоров о собственном величии.
a victim of the Napoleon complex
Colleagues considered him a victim of the Napoleon complex because of his constant talk about his own greatness.
история наполеономании
История наполеономании тесно связана с европейской политической культурой XIX века.
history of Napoleomania
The history of Napoleomania is closely linked to the political culture of 19th-century Europe.
критика наполеономании
В статье звучала резкая критика наполеономании и культа личности.
criticism of Napoleonomania
The article voiced sharp criticism of Napoleonomania and the cult of personality.
мода на наполеономанию
В светском обществе появилась мода на наполеономанию и героизацию сильной личности.
a craze for Napoleon (Napoleon-mania)
A craze for Napoleon (Napoleon-mania) and the glorification of strong personalities has emerged in high society.
признаки наполеономании
У политика стали заметны признаки наполеономании.
signs of Napoleonic megalomania
The politician began to show signs of Napoleonic megalomania.
проявления наполеономании
Его самоуверенность и культ собственной личности были явными проявлениями наполеономании.
manifestations of Napoleomania
His overconfidence and cult of personality were clear manifestations of Napoleomania.
рост наполеономании
В трудные времена часто наблюдается рост наполеономании.
increase in Napoleonomania
In difficult times, an increase in Napoleonomania is often observed.
симптомы наполеономании
Психолог увидел у пациента симптомы наполеономании.
symptoms of Napoleomania
The psychologist observed symptoms of Napoleomania in the patient.
эпоха наполеономании
Эпоха наполеономании совпала с ростом интереса к сильным личностям и военной славе.
the era of Napoleomania
The era of Napoleomania coincided with a growing interest in strong personalities and military glory.