-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Наполеонизм
Translation of "наполеонизм" into English
наполеонизм
Noun
Основная форма
/nəpəlʲɪɐˈnʲizm/
Основная форма
/nəpəlʲɪɐˈnʲizm/
A political doctrine or attitude modeled on Napoleon I; often implies authoritarian rule, militarism, and expansionism.
В его речах всё чаще слышался наполеонизм: мечты о власти и о новых завоеваниях.
His speeches increasingly showed Bonapartism: dreams of power and new conquests.
Additional translations
Napoleonism
Rare; the imitation of Napoleon I’s persona, mannerisms, or style. Definitions
наполеонизм
Noun
Основная форма
/nəpəlʲɪɐˈnʲizm/
Основная форма
/nəpəlʲɪɐˈnʲizm/
Стремление к завоевательной политике, военному и политическому господству, к личной диктатуре по образцу Наполеона I.
В его речах всё чаще слышался наполеонизм: мечты о власти и о новых завоеваниях.
Подражание Наполеону I, его манерам, жестам, позе, образу действий.
В юности его наполеонизм проявлялся в любви к эффектным позам и резким жестам.
Idioms and phrases
дух наполеонизма
Дух наполеонизма ощущался в его стремлении к власти и славе.
Napoleonic spirit
The Napoleonic spirit was felt in his pursuit of power and glory.
идеи наполеонизма
Идеи наполеонизма особенно ярко проявились в его юношеских письмах.
Napoleonic ideas
Napoleonic ideas were particularly vividly expressed in his youthful letters.
критика наполеонизма
Критика наполеонизма занимала важное место в его публицистике.
criticism of Napoleonism
Criticism of Napoleonism occupied an important place in his journalism.
культ наполеонизма
Культ наполеонизма был распространен среди части молодежи того времени.
cult of Napoleonicism
The cult of Napoleonicism was widespread among some of the youth at the time.
оттенки наполеонизма
В романе угадываются оттенки наполеонизма в образе главного героя.
shades of Napoleonic tendencies
In the novel, shades of Napoleonic tendencies are discernible in the portrayal of the main character.
признаки наполеонизма
В его поведении были заметны признаки наполеонизма и непомерных амбиций.
signs of Napoleonic tendencies
There were signs of Napoleonic tendencies and excessive ambitions in his behavior.
проникнутый наполеонизмом
Он был проникнут наполеонизмом и мечтал о великой карьере.
imbued with Napoleonic ambitions
He was imbued with Napoleonic ambitions and dreamed of a great career.
проявления наполеонизма
Проявления наполеонизма в политике привели к конфликту с союзниками.
Manifestations of Napoleonic tendencies
Manifestations of Napoleonic tendencies in politics led to a conflict with the allies.
следы наполеонизма
В его речах можно было заметить следы наполеонизма и самоуверенности.
traces of Napoleonic ambition
In his speeches one could detect traces of Napoleonic ambition and overconfidence.
эпоха наполеонизма
Эпоха наполеонизма изменила политическую карту Европы.
the Napoleonic era
The Napoleonic era changed the political map of Europe.