-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Напихивать
Translation of "напихивать" into English
напихивать
Verb
Основная форма
/nɐˈpʲixʲɪvətʲ/
Разговорное; обычно о помещении внутрь чего-либо с усилием или в большом количестве.
Colloquial; implies forcing a lot of something into a space.
Он напихивал одежду в чемодан, пока тот не закрылся.
He was stuffing clothes into the suitcase until it wouldn't close.
Additional translations
Used when forcing many things into a small space.
Definitions
напихивать
Verb
Основная форма
/nɐˈpʲixʲɪvətʲ/
Помещать, засовывать что-либо внутрь чего-либо в большом количестве или с усилием.
Он напихивал одежду в чемодан, пока тот не закрылся.
Idioms and phrases
напихивать в багажник
Они напихивали в багажник чемоданы и сумки.
to stuff into the trunk
They were stuffing suitcases and bags into the trunk.
напихивать в карманы
Он напихивал в карманы мелочь, ключи и бумажки.
to stuff into one's pockets
He stuffed small change, keys and bits of paper into his pockets.
напихивать в коробку
Он напихивал в коробку старые письма и фотографии.
to stuff into a box
He was stuffing old letters and photographs into the box.
напихивать в пакет
Продавец напихивал в пакет хлеб, яблоки и сыр.
to stuff into a bag
The seller was stuffing bread, apples and cheese into the bag.
напихивать в рот
Ребёнок не переставал напихивать в рот печенье.
to stuff into (one's) mouth
The child wouldn't stop stuffing cookies into their mouth.
напихивать в рюкзак
Студент напихивал в рюкзак книги, тетради и ноутбук.
to stuff into a backpack
The student was stuffing books, notebooks, and a laptop into his backpack.
напихивать в сумку
Перед поездкой она напихивала в сумку все нужные вещи.
to stuff into a bag
Before the trip she was stuffing all the necessary things into her bag.
напихивать в чемодан
Мы напихивали в чемодан одежду и сувениры.
to stuff into a suitcase
We stuffed clothes and souvenirs into the suitcase.
напихивать в ящик
Мастер напихивал в ящик инструменты после работы.
to stuff into a box
The craftsman was stuffing the tools into the box after work.
напихивать под завязку
Он напихивал рюкзак под завязку перед походом.
to stuff to the brim
He stuffed the backpack to the brim before the hike.