-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Намыливаться
Translation of "намыливаться" into English
намыливаться
Verb
Основная форма
/nəmɨˈlʲivat͡sːə/
Возвратный глагол.
Reflexive use; especially when covering oneself with soapy foam.
Перед бритьём он намыливается в душе.
Before shaving, he lathers himself in the shower.
Additional translations
Less specific than lather; used for applying soap to oneself or something.
Definitions
намыливаться
Verb
Основная форма
/nəmɨˈlʲivat͡sːə/
Натирать себя или что-либо мылом, покрывая мыльной пеной.
Перед бритьём он намыливается в душе.
Idioms and phrases
намыливаться в бане
В бане он тщательно намыливался, а потом долго смывал пену.
to lather oneself up in the banya
In the banya he lathered himself up thoroughly, then spent a long time rinsing the foam off.
намыливаться в ванной
После тренировки он намыливался в ванной и сразу чувствовал себя бодрее.
to lather up in the bath
After his workout, he lathered up in the bath and immediately felt more refreshed.
намыливаться в гости
К вечеру они решили намыливаться в гости к друзьям.
to head over to visit (someone)
By evening they decided to head over to visit their friends.
намыливаться домой
Становилось поздно, и он уже собирался намыливаться домой.
to get ready to head home
It was getting late, and he was already getting ready to head home.
намыливаться мылом
Он долго намыливался мылом, чтобы смыть всю грязь после работы.
to lather oneself with soap
He lathered himself with soap for a long time to wash off all the dirt after work.
намыливаться на работу
Ещё рано, а он уже намыливался на работу, чтобы не попасть в пробку.
to head off to work
It was still early, but he was already heading off to work to avoid getting stuck in a traffic jam.
намыливаться пеной
Дети весело намыливались пеной в ванне и плескались в воде.
to lather oneself with foam
The children were happily lathering themselves with foam in the bathtub and splashing in the water.
намыливаться перед бритьём
Перед бритьём он всегда намыливался и только потом брал бритву.
to lather up before shaving
Before shaving, he always lathered up and only then took his razor.
намыливаться под душем
Утром она быстро намыливалась под душем и спешила на работу.
to lather up in the shower
In the morning she quickly lathered up in the shower and hurried to work.
намыливаться с головы до ног
Ребёнок намыливался с головы до ног, а мама следила, чтобы мыло не попало в глаза.
to lather up from head to toe
The child was lathering up from head to toe, and the mother made sure the soap didn't get into their eyes.