Накинуть

Translation накинуть into english

Verb

Я накинул куртку и вышел на улицу.

I threw on a jacket and went outside.

Накинь ещё немного соли в суп.

Add a little more salt to the soup.

Накинь пару процентов к цене.

Increase the price by a couple of percent.

Verb

Быстро набросить что-либо на себя, накинуть одежду или покрывало.

Он решил накинуть пальто перед выходом на улицу.

Добавить что-либо к уже имеющемуся количеству, увеличить.

Продавец решил накинуть пару рублей к цене товара.

накинуть пальто

Она решила накинуть пальто перед выходом.

throw on a coat

She decided to throw on a coat before leaving.

накинуть одеяло

Он быстро накинул одеяло на кровать.

throw on a blanket

He quickly threw on a blanket over the bed.

накинуть капюшон

Она накинула капюшон, чтобы защититься от дождя.

pull up a hood

She pulled up her hood to protect herself from the rain.

накинуть платок

Я накинула платок на плечи, чтобы согреться.

throw on a scarf

I threw a scarf over my shoulders to keep warm.

накинуть шаль

Она накинула шаль перед выходом на улицу.

throw on a shawl

She threw on a shawl before going outside.