Набросить

Translation набросить into english

Verb

Он набросил пальто и выбежал из дома.

He threw on his coat and ran out of the house.

Она набросила шарф на плечи.

She tossed the scarf over her shoulders.

Я набросил куртку и пошел в магазин.

I flung on my jacket and went to the store.

Verb

Быстро и небрежно накинуть что-либо на кого-либо или что-либо.

Он набросил пальто на плечи и выбежал из дома.

Резко и неожиданно напасть на кого-либо с упрёками или обвинениями.

Она набросила на него с упрёками за опоздание.

набросить одеяло

Я набросил одеяло на кровать.

to throw a blanket

I threw a blanket on the bed.

набросить взгляд

Она набросила взгляд на часы.

to cast a glance

She cast a glance at the clock.

набросить капюшон

Он набросил капюшон перед дождем.

to pull up a hood

He pulled up his hood before the rain.

набросить сетку

Рыбак набросил сетку в реку.

to throw a net

The fisherman threw a net into the river.

набросить узду

Конюх набросил узду на лошадь.

to put on a bridle

The groom put a bridle on the horse.