-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Надрезание
Translation of "надрезание" into English
надрезание
Noun
Основная форма
/nɐdrʲɪˈzanʲɪje/
Основная форма
/nɐdrʲɪˈzanʲɪje/
A shallow cut or groove made on a surface; common in technical, craft, and cooking contexts.
Надрезание коры проводят острым ножом.
The scoring of the bark is done with a sharp knife.
Additional translations
More general and formal; can refer to a cut made into a surface.
Definitions
надрезание
Noun
Основная форма
/nɐdrʲɪˈzanʲɪje/
Основная форма
/nɐdrʲɪˈzanʲɪje/
Действие по значению глагола «надрезать»; выполнение неглубокого надреза.
Надрезание коры проводят острым ножом.
Idioms and phrases
надрезание бумаги
Надрезание бумаги прошло аккуратно, без лишних разрывов.
paper cutting
The paper cutting was done neatly, without unnecessary tears.
надрезание десны
Стоматолог назначил надрезание десны для удаления воспаления.
gingival incision
The dentist recommended a gingival incision to remove the inflammation.
надрезание кожи
Врач провёл надрезание кожи под местной анестезией.
skin incision
The doctor made a skin incision under local anesthesia.
надрезание коры
Перед прививкой садовник сделал надрезание коры на подвое.
bark incision
Before grafting, the gardener made a bark incision on the rootstock.
надрезание мяса
Перед жаркой повар сделал надрезание мяса, чтобы оно лучше промариновалось.
scoring the meat
Before frying, the cook scored the meat so that it would marinate better.
надрезание овощей
Надрезание овощей помогает им равномерно пропитаться специями.
scoring vegetables
Scoring vegetables helps them absorb spices evenly.
надрезание плёнки
Для удобства открытия упаковки предусмотрено надрезание плёнки.
notching the film
Notching the film is provided to make the package easier to open.
надрезание поверхности
Надрезание поверхности металла было выполнено перед дальнейшей обработкой.
surface scoring
Surface scoring of the metal was performed before further processing.
надрезание стебля
Надрезание стебля стимулирует образование боковых побегов.
stem notching
Stem notching stimulates the formation of lateral shoots.
надрезание ткани
Надрезание ткани выполняют очень осторожно, чтобы не повредить соседние слои.
incising the tissue
Incising the tissue is performed very carefully to avoid damaging the adjacent layers.
надрезание упаковки
Небольшое надрезание упаковки облегчило доступ к содержимому.
making a cut in the packaging
Making a small cut in the packaging made it easier to access the contents.
надрезание шва
Хирургическое надрезание шва потребовалось из-за нагноения.
incision of the suture
Surgical incision of the suture was required due to suppuration.