Наводка

Translation наводка into english

Noun

Полиция получила наводку о местонахождении преступника.

The police received a tip-off about the location of the criminal.

Наводка на цель была точной и своевременной.

The guidance to the target was accurate and timely.

Наводка орудия заняла несколько минут.

The aiming of the gun took several minutes.

Additional translations

Noun

Действие по наведению, указанию направления или цели.

Наводка о местонахождении преступника помогла полиции быстро его задержать.

Информация, подсказка, которая помогает в поиске или достижении чего-либо.

Он дал наводку на хороший ресторан в центре города.

давать наводку

Он дал наводку полиции.

to give a tip

He gave a tip to the police.

получить наводку

Мы получили наводку о местонахождении преступника.

to receive a tip

We received a tip about the criminal's whereabouts.

искать наводку

Детективы искали наводку на нового подозреваемого.

to look for a tip

The detectives were looking for a tip on the new suspect.

наводка на цель

Наводка на цель была успешной.

targeting

Targeting was successful.

точная наводка

Точная наводка помогла поймать преступника.

accurate targeting

Accurate targeting helped catch the criminal.