-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мстительный
Translation мстительный into english
мстительный
Adjective
Он был очень мстительным человеком.
He was a very vindictive person.
Её мстительный характер часто приводил к конфликтам.
Her revengeful nature often led to conflicts.
Definitions
мстительный
Adjective
Склонный к мести, стремящийся отомстить за обиду или причинённое зло.
Он был мстительным человеком и никогда не забывал обид.
Idioms and phrases
мстительный характер
У него мстительный характер, поэтому лучше не обижать его.
vengeful nature
He has a vengeful nature, so it's better not to offend him.
мстительный план
Она разработала мстительный план, чтобы отомстить обидчику.
vengeful plan
She devised a vengeful plan to retaliate against her offender.
мстительный взгляд
Его мстительный взгляд дал понять, что он не простил.
vengeful look
His vengeful look made it clear that he hadn't forgiven.
мстительная природа
Ее мстительная природа часто осложняет отношения с друзьями.
vengeful nature
Her vengeful nature often complicates relationships with friends.
мстительное поведение
Такое мстительное поведение недопустимо в коллективе.
vengeful behavior
Such vengeful behavior is unacceptable in the team.
Examples
Мстительный курдский лидер по-прежнему расстроен из-за потери Киркука и провала референдума.
The vindictive Kurdish leader is still upset by the loss of Kirkuk and the failure of the referendum.
Таким образом, для многих наблюдателей во время и после Парижской мирной конференции мстительный подход французов стал очевидной причиной Второй мировой войны 20 лет спустя.
Thus, for many observers during and after the Paris Peace Conference, the vengeful approach taken by the French was the obvious cause of World War II 20 years later.
Я работаю там всего год, и все думают, что он самый мстительный, ненавистный, эгоистичный, параноидальный мудак, из тех которые ходят по земле.
I’ve only been working there a year and everyone thinks he is the most vindictive, hateful, selfish, paranoid asshole to walk the earth.
Ваши учителя и законники, ваши священники и улама говорят вам, что Бога нужно бояться, потому что Он — мстительный Бог.
Your teachers and doctors of law, your priests and your ulamas, tell you that God is to be feared, for He is a vengeful God.
Нас не мучает какой-то мстительный бог, а скорее игра из грозной энергии страха в сочетании с ограничивающими убеждениями.
We are not being tortured by some vengeful god but rather the playing out of the formidable energy of fear coupled with limiting beliefs.