-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мстивость
Translation of "мстивость" into English
мстивость
Noun
Основная форма
/mstʲívəstʲ/
Основная форма
/mstʲívəstʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в единственном числе.
Common equivalent; slightly more neutral and directly focused on the desire for revenge.
Его мстивость проявлялась даже в мелких поступках.
His vengefulness was evident even in minor acts.
A direct and common equivalent; emphasizes a lasting tendency to seek revenge.
Его мстивость проявлялась даже в мелких поступках.
His vindictiveness was evident even in minor acts.
Additional translations
Used when the meaning is more petty, mean-spirited resentment than formal revenge.
Definitions
мстивость
Noun
Основная форма
/mstʲívəstʲ/
Основная форма
/mstʲívəstʲ/
Свойство человека, выражающееся в склонности мстить, желании отплатить за обиду.
Его мстивость проявлялась даже в мелких поступках.
Idioms and phrases
врождённая мстивость
Врождённая мстивость — редкое и неприятное качество.
innate vindictiveness
Innate vindictiveness is a rare and unpleasant quality.
детская мстивость
Детская мстивость быстро проходит, если вовремя объяснить ситуацию.
childish vindictiveness
Childish vindictiveness quickly passes if the situation is explained in time.
женская мстивость
Женская мстивость проявилась в холодной улыбке.
female vindictiveness
Female vindictiveness manifested itself in a cold smile.
затаённая мстивость
Затаённая мстивость не позволяла ему забыть старую обиду.
smoldering vindictiveness
His smoldering vindictiveness wouldn't let him forget an old grudge.
мелкая мстивость
Мелкая мстивость только портит отношения.
petty vindictiveness
Petty vindictiveness only spoils relationships.
мстивость души
Мстивость души делает человека несчастным.
the soul's vindictiveness
The soul's vindictiveness makes a person unhappy.
мстивость натуры
Мстивость натуры проявлялась в каждой ссоре.
a vindictive nature
A vindictive nature showed itself in every quarrel.
мстивость характера
Мстивость характера часто скрывается за внешним спокойствием.
a vindictive nature
A vindictive nature often hides behind an outward calm.
откровенная мстивость
Откровенная мстивость удивила даже близких друзей.
blatant vindictiveness
The blatant vindictiveness surprised even close friends.
природная мстивость
Природная мстивость мешала ей прощать ошибки.
innate vindictiveness
Her innate vindictiveness prevented her from forgiving mistakes.
скрытая мстивость
В его словах чувствовалась скрытая мстивость.
covert vindictiveness
Covert vindictiveness could be felt in his words.
явная мстивость
Явная мстивость в его поведении стала заметна всем.
obvious vindictiveness
Everyone noticed the obvious vindictiveness in his behavior.