-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Молчаливом
Translation молчаливом into english
молчаливый
Adjective
Он был молчаливый весь вечер.
He was silent the whole evening.
Его молчаливый характер иногда раздражает.
His taciturn nature is sometimes annoying.
Она всегда была молчаливой и не любила делиться своими мыслями.
She was always reticent and didn't like to share her thoughts.
Definitions
молчаливый
Adjective
Склонный к молчанию, неразговорчивый.
Он был молчаливым человеком, предпочитавшим слушать, а не говорить.
Выражающийся без слов, безмолвный.
Молчаливое согласие родителей было достаточно, чтобы он понял их поддержку.
Не сопровождаемый звуками, тихий.
Молчаливый лес окружал их со всех сторон, создавая атмосферу уединения.
Idioms and phrases
молчаливый человек
Он был молчаливым человеком.
silent person
He was a silent person.
молчаливый согласие
Его молчаливое согласие было очевидным.
silent agreement
His silent agreement was obvious.
молчаливый взгляд
Она дала мне молчаливый взгляд.
silent look
She gave me a silent look.
молчаливый вечер
Мы провели молчаливый вечер вместе.
silent evening
We spent a silent evening together.
молчаливый протест
Молчаливый протест был замечен всеми.
silent protest
The silent protest was noticed by everyone.
Examples
* Молчаливый Боб не такой уж и молчаливый.
Silent Bob is not so silent.
Молчаливый парад (или молчаливый протест) (англ. Silent Parade (or Silent protest) представлял из себя марш 8000-10000 афроамериканцев 28 июля 1917 года в Нью-Йорке.
The Silent Parade (or Silent protest) was a march of between 8,000 and 10,000 African Americans on July 28, 1917, in New York City.
Еще в феврале было подтверждено, что долгожданный Джей и молчаливый Боб перезагрузки будет следующий фильм Кевина Смита, с директором и, возвращаясь, чтобы играть молчаливый Боб вместе с Джейсоном Мьюзом Джей.
Back in February, it was confirmed that the highly-anticipated Jay & Silent Bob Reboot will be Kevin Smith's next movie, with the director also returning to play Silent Bob alongside Jason Mewes' Jay.
Кевин Смит сказал в предыдущих интервью, что Джей и молчаливый Боб перезагрузки будет издеваться над недавней одержимости Голливуда перезагрузок, которая была почти так же распространены случаи, когда первоначально Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар фильм хит театров в 2001 году.
Kevin Smith has said in previous interviews that the Jay & Silent Bob Reboot would poke fun at Hollywood's recent obsession with reboots, which wasn't nearly as prevalent when the original Jay & Silent Bob Strike Back movie hit theaters back in 2001.
Молчаливый Боб не такой уж и молчаливый.
Silent Bob isn't staying silent anymore.