-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Silent
UK
/ˈsaɪlənt/
US
/ˈsaɪlənt/
Translation silent into russian
silent
Adjective
UK
/ˈsaɪlənt/
US
/ˈsaɪlənt/
The silent room was perfect for meditation.
Тихая комната была идеальна для медитации.
The silent night was filled with stars.
Безмолвная ночь была полна звёзд.
He gave a silent nod in agreement.
Он молчаливо кивнул в знак согласия.
Definitions
silent
Adjective
UK
/ˈsaɪlənt/
US
/ˈsaɪlənt/
Not making or accompanied by any sound.
The room was silent, with only the ticking of the clock breaking the stillness.
Not speaking or refraining from speech.
She remained silent throughout the meeting, choosing to listen rather than contribute.
Not expressed aloud or openly.
He gave her a silent nod of approval, understanding her decision without words.
Lacking any noticeable activity or movement.
The once-busy street was now silent, with no cars or pedestrians in sight.
Idioms and phrases
silent as the grave
The room was silent as the grave after the announcement.
тихо как в могиле
В комнате было тихо как в могиле после объявления.
silent alef
In Hebrew, certain words contain a silent alef that is not pronounced.
молчаливый алеф
В иврите некоторые слова содержат молчаливый алеф, который не произносится.
silent sulk
He went into a silent sulk after the argument.
тихая обида
Он замкнулся в тихую обиду после ссоры.
silent supplication
In silent supplication, he prayed for peace.
безмолвная мольба
В безмолвной мольбе он молился о мире.
silent tiptoeing
Silent tiptoeing is essential when sneaking into the room.
тихое хождение на цыпочках
Тихое хождение на цыпочках необходимо, чтобы прокрасться в комнату.
silent weeping
Her silent weeping was more poignant than any words.
тихий плач
Ее тихий плач был более трогательным, чем любые слова.
silent zipping
Silent zipping is a feature of this special jacket.
бесшумное застёгивание
Бесшумное застёгивание - это особенность этой специальной куртки.
silent yawn
She gave a silent yawn, trying not to draw attention to herself.
тихий зевок
Она тихо зевнула, стараясь не привлекать к себе внимания.
silent eructation
She managed a silent eructation so no one noticed.
тихая отрыжка
Она сумела сделать тихую отрыжку, чтобы никто не заметил.
silent infarction
Many people suffer from a silent infarction without realizing it.
тихий инфаркт
Многие люди страдают от тихого инфаркта, не осознавая этого.
silent entreaty
His eyes conveyed a silent entreaty for help.
молчаливая просьба
Его глаза выражали молчаливую просьбу о помощи.
silent pondering
She sat by the window in silent pondering.
тихое размышление
Она сидела у окна в тихом размышлении.
silent vigil
They stood in silent vigil for hours.
тихая бдительность
Они стояли в тихой бдительности часами.
silent infarct
A silent infarct often goes unnoticed without any symptoms.
немой инфаркт
Немой инфаркт часто проходит незамеченным без каких-либо симптомов.
silent regurgitation
Silent regurgitation can be difficult to diagnose without obvious symptoms.
тихая регургитация
Тихая регургитация может быть трудно диагностирована без явных симптомов.
conspicuously silent
He remained conspicuously silent during the entire meeting.
заметно молчаливый
Он оставался заметно молчаливым на протяжении всей встречи.
silent argosy
The silent argosy glided through the misty waters.
тихий корабль
Тихий корабль скользил по туманным водам.
silent benediction
She offered a silent benediction for her children each night.
тихое благословение
Она каждую ночь произносила тихое благословение для своих детей.
silent sufferance
He bore the unfair treatment with silent sufferance.
молчаливое терпение
Он переносил несправедливое обращение с молчаливым терпением.
characteristically silent
She remained characteristically silent during the meeting.
характерно молчаливый
Она оставалась характерно молчаливой во время встречи.
silent mourner
He was a silent mourner, standing apart from the rest.
тихий скорбящий
Он был тихим скорбящим, стоя отдельно от остальных.
silent auction
The charity event included a silent auction to raise funds.
тихий аукцион
Благотворительное мероприятие включало тихий аукцион для сбора средств.
silent partner
He is a silent partner in the business, providing capital but not getting involved in daily operations.
пассивный партнер
Он является пассивным партнером в бизнесе, предоставляя капитал, но не участвуя в повседневных операциях.
silent majority
The silent majority often influences election outcomes.
молчаливое большинство
Молчаливое большинство часто влияет на результаты выборов.
silent movie
She enjoys watching silent movies from the early 20th century.
немое кино
Она наслаждается просмотром немого кино начала 20-го века.
silent night
The town was peaceful on a silent night.
тихая ночь
Город был спокоен в тихую ночь.
silent protest
She participated in a silent protest to raise awareness.
тихий протест
Она участвовала в тихом протесте, чтобы привлечь внимание.
silent scream
Her face showed a silent scream of horror.
беззвучный крик
Её лицо выражало беззвучный крик ужаса.
silent witness
The ancient tree stood as a silent witness to history.
безмолвный свидетель
Древнее дерево стояло как безмолвный свидетель истории.
silent agreement
There was a silent agreement among them.
молчаливое согласие
Между ними было молчаливое согласие.
remain silent
Someone chose to remain silent during the meeting.
оставаться молчаливым
Кто-то решил оставаться молчаливым во время собрания.
silent treatment
She gave him the silent treatment after the argument.
игнорирование
Она игнорировала его после ссоры.
silent retreat
Someone attended a silent retreat to practice mindfulness.
молчаливый ретрит
Кто-то посетил молчаливый ретрит, чтобы практиковать осознанность.
silent partnership
He entered into a silent partnership with a local business.
тихое партнерство
Он вступил в тихое партнерство с местным бизнесом.
silent acquiescence
The group displayed silent acquiescence to the decision made by the leader.
молчаливая согласие
Группа проявила молчаливое согласие с решением, принятом лидером.
silent mime
The silent mime captivated the audience with his expressive gestures.
немой мим
Немой мим заворожил зрителей своими выразительными жестами.
silent agony
He endured silent agony while waiting for the news.
тихая агония
Он терпел тихую агонию, ожидая новостей.
silent meditation
Silent meditation allows for deeper self-reflection.
медитация в тишине
Медитация в тишине позволяет глубже погрузиться в самоанализ.
silent approbation
He received her silent approbation during the presentation.
молчаливая одобрение
Он получил ее молчаливое одобрение во время презентации.
silent miscarriage
A silent miscarriage may not have any noticeable symptoms.
тихий выкидыш
Тихий выкидыш может не иметь заметных симптомов.