-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Молодой
Translation молодой into english
молодой
Adjective
Молодой человек подошёл к нам.
A young man approached us.
У неё был молодой и энергичный вид.
She had a youthful and energetic appearance.
Он был самым молодым сотрудником в компании.
He was the most junior employee in the company.
Definitions
молодой
Adjective
Находящийся в начальной стадии жизни, развития; не достигший зрелости.
Молодой человек только начал свою карьеру и полон амбиций.
Недавно возникший, образовавшийся; новый.
Молодой город быстро развивается и привлекает новых жителей.
Обладающий свежестью, энергией, присущей юности.
Молодой коллектив компании полон идей и энтузиазма.
Idioms and phrases
молодой человек
Он был очень симпатичным молодым человеком.
young man
He was a very handsome young man.
молодое поколение
Молодое поколение активно использует технологии.
young generation
The young generation actively uses technology.
молодая семья
Они — молодая семья, которая только что купила дом.
young family
They are a young family that just bought a house.
молодой возраст
Она достигла успеха в молодом возрасте.
young age
She achieved success at a young age.
молодой специалист
На работу наняли молодого специалиста.
young specialist
A young specialist was hired for the job.
молодой юрист
Молодой юрист только начал свою карьеру.
young lawyer
The young lawyer has just started his career.
молодой скакун
Молодой скакун проявил отличный потенциал на тренировках.
young steed
The young steed showed great potential in training.
молодой грек
Молодой грек мечтает о путешествиях.
young Greek
The young Greek dreams of traveling.
молодая компания
Молодая компания быстро завоевала рынок.
young company
The young company quickly captured the market.
молодая мама
Моя сестра стала молодой мамой в 20 лет.
young mom
My sister became a young mom at 20.
молодой австриец
Молодой австриец выиграл соревнование.
young Austrian
The young Austrian won the competition.
молодой триатлонист
Молодой триатлонист показал отличные результаты.
young triathlete
The young triathlete showed excellent results.
молодой дельец
Этот молодой дельец быстро продвигается по карьерной лестнице.
young businessman
This young businessman is quickly climbing the career ladder.
молодой каталанец
Молодой каталанец был полон энтузиазма и идей.
young Catalan
The young Catalan was full of enthusiasm and ideas.
молодая служанка
Молодая служанка быстро училась всем обязанностям.
young maid
The young maid quickly learned all the duties.
молодой бейсболист
Молодой бейсболист быстро поднялся по карьерной лестнице.
young baseball player
The young baseball player quickly moved up the career ladder.
молодой аэронавт
Молодой аэронавт только начал свою карьеру.
young aeronaut
The young aeronaut has just started his career.
молодой аристократ
Он выглядит как молодой аристократ.
young aristocrat
He looks like a young aristocrat.
молодой армянин
Молодой армянин проявил себя как отличный спортсмен.
young Armenian
The young Armenian has proven himself as an excellent athlete.
молодая армянка
Молодая армянка приехала учиться в университет.
young Armenian woman
A young Armenian woman came to study at the university.
молодой трезвенник
Молодые трезвенники часто участвуют в социальных программах.
young teetotaler
Young teetotalers often participate in social programs.
молодой изобретатель
На выставке был представлен проект молодого изобретателя.
young inventor
The exhibition featured a project by a young inventor.
молодая австралийка
Молодая австралийка путешествует по миру.
young Australian woman
A young Australian woman is traveling around the world.
молодой художник
Молодой художник представил свои работы на конкурсе.
young artist
The young artist presented his works at the competition.
молодой писатель
Молодой писатель только начинает свою карьеру.
young writer
The young writer is just starting his career.
молодой африканец
Молодой африканец приехал в город для учебы.
young African
The young African came to the city for studies.
молодая африканка
Молодая африканка приехала в университет по обмену.
young African woman
The young African woman came to the university on an exchange program.
молодой аграрий
Молодой аграрий решил внедрить новые технологии на своей ферме.
young agrarian
The young agrarian decided to implement new technologies on his farm.
молодая азиатка
Он заметил молодую азиатку в кофейне.
young Asian woman
He noticed a young Asian woman in the coffee shop.
молодой награждённый
Молодой награждённый ученый сделал открытие.
young award-winning
The young award-winning scientist made a discovery.
молодой аколит
Молодой аколит только начинает свой путь в служении.
young acolyte
The young acolyte is just beginning his path in service.
молодая бельгийка
Молодая бельгийка переехала в Париж учиться.
young Belgian woman
The young Belgian woman moved to Paris to study.
обручить молодую пару
Священник обручил молодую пару в старинной церкви.
to engage a young couple
The priest engaged the young couple in the old church.
обручить молодых
На свадьбе крестный отец обручил молодых.
to engage the young ones
At the wedding, the godfather engaged the young ones.
молодой поэт
Молодой поэт читает свои стихи на вечере.
young poet
The young poet reads his poems at the evening event.
молодой альтист
Он молодой альтист, но уже добился успеха.
young violist
He is a young violist, but he has already achieved success.
молодой выпускник
Молодой выпускник ищет работу в сфере IT.
young graduate
The young graduate is looking for a job in the IT field.
молодой блондин
На сцене появился молодой блондин.
young blonde
A young blonde appeared on stage.
молодая аргентинка
Молодая аргентинка приехала в Москву.
young Argentine woman
A young Argentine woman came to Moscow.
молодой афинянин
Молодые афиняне активно участвуют в культурной жизни города.
young Athenian
Young Athenians actively participate in the cultural life of the city.
молодая афинянка
Молодая афинянка играла на арфе в парке.
young Athenian woman
The young Athenian woman played the harp in the park.
молодой американец
Молодой американец заинтересовался русской культурой.
young American
The young American became interested in Russian culture.
молодая американка
Молодая американка приехала в Москву.
young American (female)
The young American woman arrived in Moscow.
молодой билингв
Молодой билингв может быстро изучать новые языки.
young bilingual
A young bilingual can learn new languages quickly.
молодой наркоман
Молодой наркоман обратился за помощью.
young addict
The young addict sought help.
молодой боб
Он предпочитает готовить блюда из молодого боба.
young bean
He prefers to cook dishes with young beans.
молодой бык
Молодой бык пасется в поле.
young bull
A young bull is grazing in the field.
молодой боксёр
Молодой боксёр удивил всех своей техникой.
young boxer
The young boxer surprised everyone with his technique.
молодой шеф-повар
Молодой шеф-повар уже успел поработать в нескольких известных ресторанах.
young chef
The young chef has already worked in several well-known restaurants.
молодой карьерист
Молодой карьерист быстро продвигается по службе.
young careerist
The young careerist is quickly climbing the career ladder.
молодой бизнесмен
Молодой бизнесмен представил свой стартап на выставке.
young businessman
The young businessman presented his startup at the exhibition.
молодой предприниматель
Молодой предприниматель основал свою компанию в 20 лет.
young entrepreneur
The young entrepreneur founded his company at 20.
молодая каштанка
Молодая каштанка только начала цвести.
young chestnut
The young chestnut has just started to bloom.
молодая девушка
Молодая девушка подошла ко мне.
young girl
A young girl approached me.
молодой юморист
Молодой юморист быстро стал популярным благодаря своим шуткам.
young humorist
The young humorist quickly became popular thanks to his jokes.
молодой извозчик
Молодой извозчик быстро домчал нас до вокзала.
young cabman
The young cabman quickly drove us to the station.
молодая женщина
Молодая женщина начала свою карьеру в раннем возрасте.
young woman
The young woman started her career at an early age.
молодой кавказец
Этот молодой кавказец активно участвует в общественной жизни.
young Caucasian
This young Caucasian is actively involved in public life.
Examples
Его «Молодая Италия» была связана с «Молодой Германией», «Молодой Польшей», «Молодой Францией», «Молодой Австрией» и «Молодой Швейцарией», входившими в международную организацию «Молодая Европа».
Young Germany", " Young Poland", and " Young Switzerland", which were under the aegis of "Young Europe" ( Giovine Europa).
Она также стала самой молодой исполнительницей, давшей двухчасовой живой концерт перед большой аудиторией, самой высокооплачиваемой молодой артисткой, самой молодой артисткой, получившей награду MTV и самой молодой исполнительницей, занявшей первое место в национальных чартах (с песней “Гита”)
She holds the record for being the youngest artist that performed live for two hours in front of a large audience, the highest paid young artist, the youngest artist to receive an MTV award and the youngest artist to score a #1 hit in a country (Ghita in Romanian Singles Chart).
Он говорит: "Вы – самый молодой Президент (я уже не самый молодой Президент), а я самый молодой директор школы", – это правда.
He said to me: “You are the youngest President (though I am not the youngest President any more), and I am the youngest school principal.”
В ежегодном конкурсе «Будущее Мариуполя» в 2012 году комбинат стал победителем в номинации «Лучший молодой руководитель» и лауреатом в номинации «Лучший молодой журналист» и «Лучший молодой рабочий».
In 2012, in the annual contest "The Future of Mariupol" the enterprise became the winner in the category "The Best Young Manager" and laureate in the nomination "The Best Young Journalist" and "The Best Young Employee".
Среди них - портреты императрицы Елизаветы Петровны (1753), князя И.Т. Мещерского (1756), императрицы Екатерины II (1762), императора Петра III (1765), а также портреты безымянных русских людей середины XVIII века ("Молодой человек в голубом кафтане", "Неизвестный вельможа", "Молодой человек", "Неизвестный", "Мальчик", "Молодой человек в лиловом кафтане", "Неизвестный в зеленом кафтане").
Among them — the portraits of Empress Elizabeth (1753), Prince Meshchersky I. T. (1756), Empress Catherine II (1762) Emperor Peter III (1765), as well as portraits of nameless Russian people in the mid XVIII century (the Young man in a blue coat, an Unknown ruler, a Young man, Unknown, Boy, Young man in a purple caftan, the Unknown in the green coat).