-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Модного
Translation модного into english
модный
Adjective
Она всегда носит модную одежду.
She always wears fashionable clothes.
Его новый костюм выглядит очень модно.
His new suit looks very stylish.
Этот ресторан сейчас очень модный.
This restaurant is very trendy right now.
Definitions
модный
Adjective
Соответствующий последним тенденциям и вкусам в одежде, стиле, поведении и т.д.
Она всегда носит модные наряды, которые привлекают внимание окружающих.
Популярный в определённый период времени, пользующийся спросом.
Этот ресторан стал модным местом для встреч среди молодежи.
Относящийся к моде, связанный с ней.
Модный журнал предлагает множество советов по стилю и красоте.
Idioms and phrases
модная одежда
Она всегда носит модную одежду.
fashionable clothes
She always wears fashionable clothes.
дефилировать в модном показе
Она дефилирует в модном показе.
to walk in a fashion show
She walks in a fashion show.
модный турнюр
Её платье с модным турнюром привлекло всеобщее внимание.
fashionable bustle
Her dress with a fashionable bustle attracted everyone's attention.
модный гардероб
У него всегда модный гардероб.
fashionable wardrobe
He always has a fashionable wardrobe.
модный ботинок
Он купил модный ботинок.
fashionable shoe
He bought a fashionable shoe.
модный бутик
Она купила платье в модном бутике.
fashion boutique
She bought a dress in a fashion boutique.
модный аксессуар
Она всегда носит модные аксессуары.
fashion accessory
She always wears fashion accessories.
модная тёлка
Она всегда была модной тёлкой, следила за всеми новинками.
trendy girl
She was always a trendy girl, keeping up with all the latest trends.
модное щегольство
Модное щегольство всегда было его страстью.
fashionable display
Fashionable display has always been his passion.
модные тенденции
Он всегда следует модным тенденциям.
fashion trends
He always follows fashion trends.
модный стиль
У неё модный стиль одежды.
fashionable style
She has a fashionable style of clothing.
модный показ
Вчера я посетила модный показ в центре города.
fashion show
Yesterday I attended a fashion show in the city center.
модный журнал
Этот модный журнал очень популярный.
fashion magazine
This fashion magazine is very popular.
Examples
«Если вы хотите знать, что такое модный сезон, не пропустите показ Prada», – сказал один модный директор журналу TIME в 2004 году.
"If you want to know what a season is about, you don't miss the Prada show," one fashion director told TIME magazine in 2004.
Жители Мельбурна являются модный, модный много, если вы игнорировать пиво-поглощающей спортивные ликующих поклонников за их любимой команды AFL в MCG в Австралии, крупнейшем стадионе.
Melburnians are a fashionable, trendy lot, provided you ignore the beer-guzzling sports fans cheering for their favourite AFL team at the MCG, Australia's largest sports stadium.
Его работы вдохновляли испанский модный дом «Delposo» в коллекции осень-зима 2015, а итальянский модный дом «Vivetta» создал коллекцию весна-лето 2018 совместно с художником.
His work inspired the Spanish fashion house “Delposo” in the fall-winter 2015 collection, and the Italian fashion house “Vivetta” created the spring-summer 2018 collection together with the artist.
Будь то модный браслет на руку или модный ножной браслет, вы найдете все виды модных ювелирных изделий из этого магазина.
Be it a fashion bangle or a fashion anklet, you will find all types of fashionable jewelry from this store.
7 часть В конце ХVIII и начале ХIХ столетия в России начинают выходить журналы мод: «Модный свет», «Моды для всех», «Модный курьер».
In the late EIGHTEENTH and early NINETEENTH century in Russia are beginning to enter fashion magazines: "Fashion light", "Fashion for all", "Fashion Express".