-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Многословный
Translation многословный into english
многословный
Adjective
Его многословный стиль письма утомляет читателей.
His verbose writing style tires the readers.
Доклад был слишком многословным и трудным для понимания.
The report was too wordy and difficult to understand.
Definitions
многословный
Adjective
Склонный к излишнему употреблению слов, многоречивый.
Его многословный доклад утомил слушателей.
Содержащий много слов, длинный по объёму.
Многословный текст статьи затруднял её восприятие.
Idioms and phrases
многословный оратор
Многословный оратор занял всю встречу своими речами.
wordy speaker
The wordy speaker took up the entire meeting with his speeches.
многословное объяснение
Его многословное объяснение не сделало ситуацию понятнее.
wordy explanation
His wordy explanation did not make the situation any clearer.
многословная книга
Эта многословная книга требует терпения от читателя.
wordy book
This wordy book requires patience from the reader.
многословное письмо
Он написал многословное письмо, чтобы выразить свои мысли.
wordy letter
He wrote a wordy letter to express his thoughts.
многословный стиль
Его многословный стиль не подходит для научных статей.
wordy style
His wordy style is not suitable for scientific articles.
Examples
Мне очень нравится, что вы взяли такой большой, многословный документ Организации Объединённых Наций и смогли сократить его до тридцати коротких положений.
I love how you were able to take that long, wordy document from the United Nations and shorten it into thirty short statements.
Вариант «Кодекса» этики для газет и их сотрудников, принятый главными редакторами агентства «Ассошиэйтед Пресс» 15 апреля 1975 г., еще более многословный.
The variant of the Code of Ethics for newspapers and their employees, adopted by the chief editors of the Associated Press Agency on April 15, 1975, is even more verbose.
Итак, теперь я собираюсь поговорить о том, почему я хотел, чтобы на моей руке был запечатлен световой меч, я надеюсь, что я не слишком многословный и скучный!
So now, I’m gonna talk now about why I wanted a lightsaber inked on my arm, I hope I am not being too long and boring!
Некоторые «эксперты» любят говорить, что они играют в покер, используя «сбалансированный стиль», который представляет собой сложный, многословный способ постоянно блефовать.
Some “experts” like to say that they play poker using a “balanced style”, which is an elaborate, long-winded way of constantly bluffing.
Возможно, он не многословный человек, но выражение его лица, движения и вещи, о которых он не говорит, много говорят о нем.
He may not be a man of many words, but his facial expressions, movements and the things he don’t say speak volumes about him.