-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мировоззрению
Translation мировоззрению into english
мировоззрение
Noun
Его мировоззрение сильно изменилось после путешествия.
His worldview changed significantly after the trip.
Её мировоззрение основано на гуманистических принципах.
Her philosophy is based on humanistic principles.
Мировоззрение молодёжи отличается от мировоззрения старшего поколения.
The outlook of the youth differs from the outlook of the older generation.
Definitions
мировоззрение
Noun
Система взглядов, убеждений и представлений человека о мире и его месте в нём.
Философия формирует мировоззрение человека, помогая ему осознать своё отношение к окружающему миру.
Idioms and phrases
широкое мировоззрение
У него было широкое мировоззрение.
broad worldview
He had a broad worldview.
узкое мировоззрение
У неё было узкое мировоззрение.
narrow worldview
She had a narrow worldview.
мировоззрение человека
Мировоззрение человека формируется с детства.
(someone's) worldview
A person's worldview is formed from childhood.
развитие мировоззрения
Развитие мировоззрения происходит на протяжении всей жизни.
development of worldview
The development of worldview occurs throughout life.
изменение мировоззрения
Изменение мировоззрения происходит под влиянием новых знаний.
change of worldview
Change of worldview occurs under the influence of new knowledge.
антропоцентрическое мировоззрение
Антропоцентрическое мировоззрение может ограничивать наше понимание экосистем.
anthropocentric worldview
An anthropocentric worldview can limit our understanding of ecosystems.
агностическое мировоззрение
Его агностическое мировоззрение формировалось годами.
agnostic worldview
His agnostic worldview was formed over the years.
Examples
Читатель должен будет решить, привлекательно ли это мировоззрение, но с моей точки зрения, это - дефектное мировоззрение.
The reader will have to decide whether this world view is attractive, but from my perspective, this is a defective world view.
Читатель должен решить, является ли это мировоззрение привлекательным, но, с моей точки зрения, это дефектное мировоззрение.
The reader will have to decide whether this world view is attractive, but from my perspective, this is a defective world view.
Но вот в чём заключается проблема: когда в вашем мышлении преобладает определённое мировоззрение, вы пытаетесь объяснить каждую проблему, с которой вы сталкиваетесь, через это мировоззрение.
Here's the problem: when a certain worldview dominates your thinking, you’ll try to explain every problem you face through that worldview.
Но, как получилось так, что наше мировоззрение стало более негативным, чем мировоззрение наших родителей?
But how did we wind up with a more negative view of the world than our parents?
Это мировоззрение не отвечает трем критериям, предложенным в данной работе для принятия решения, какое мировоззрение является лучшим.
This world view fails miserably at the three criteria proposed in this paper for deciding what world view is best.