-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мило
Translation of "мило" into English
милый
Adjectiveмило
n
Основная форма
/ˈmʲilɨj/
Основная форма
/ˈmʲilɨj/
Основная форма
/ˈmʲilɨj/
Основная форма
/ˈmʲilɨj/
милый m
милая f
милое n
милые pl
милее Comp.
милейший Super., m
милейшая Super., f
милейшее Super., n
милейшие Super., pl
самый милый Super.
У неё очень милый котёнок.
She has a very cute kitten.
Он написал мне очень милое письмо.
He wrote me a very sweet letter.
Это был милый вечер с друзьями.
It was a lovely evening with friends.
У неё была милая улыбка.
She had a charming smile.
More neutral; often about an agreeable impression (voice, weather, company).
У неё был милый голос, который успокаивал.
She had a pleasant voice that was soothing.
Common in everyday speech about a person or behavior; less affectionate than "sweet".
Он очень милый человек.
He is a very nice person.
Definitions
милый
Adjective
Основная форма
/ˈmʲilɨj/
Основная форма
/ˈmʲilɨj/
Основная форма
/ˈmʲilɨj/
Основная форма
/ˈmʲilɨj/
Приятный, вызывающий симпатию, расположение.
У неё был милый голос, который успокаивал и радовал.
Обладающий привлекательной внешностью; симпатичный.
Она надела милое платье с цветочным узором.
Выражающий нежность, ласковый.
Он написал милое письмо, полное добрых слов и пожеланий.
мило
Adverb
Основная форма
/ˈmʲilə/
В приятной, ласковой манере; по-доброму.
Она мило улыбнулась прохожему.
Приятно, уютно, хорошо (о месте, ситуации, состоянии).
В их доме всегда мило и тепло.
мило
Interjection
Основная форма
/ˈmʲilə/
Выражает одобрение, удовольствие, умиление.
Мило! Какой забавный котёнок.
Idioms and phrases
милая девушка
В нашем отделе работает очень милая девушка.
a nice girl
There is a very nice girl working in our department.
милая улыбка
У неё такая милая улыбка, что сразу становится теплее.
a sweet smile
She has such a sweet smile that it instantly makes you feel warmer.
милое лицо
У мальчика милое лицо и добрые глаза.
a sweet face
The boy has a sweet face and kind eyes.
милое письмо
Она прислала мне милое письмо с тёплыми словами.
a sweet letter
She sent me a sweet letter with warm words.
милое прозвище
В семье у него было милое прозвище, известное только близким.
a cute nickname
In his family he had a cute nickname known only to those close to him.
милые мелочи
Её радуют милые мелочи: открытки, записки и маленькие сюрпризы.
sweet little things
She's delighted by sweet little things: cards, notes, and little surprises.
милые слова
Иногда достаточно сказать милые слова, чтобы поднять настроение.
kind words
Sometimes it's enough to say kind words to lift someone's spirits.
милый взгляд
Он посмотрел на меня милым взглядом и промолчал.
a sweet look
He looked at me with a sweet look and fell silent.
милый голос
У неё очень милый голос.
sweet voice
She has a very sweet voice.
милый дом
Это был такой милый дом.
lovely house
It was such a lovely house.
милый друг
Милый друг, спасибо тебе за поддержку в трудный момент.
dear friend
Dear friend, thank you for your support during a difficult time.
милый жест
Это был милый жест с его стороны.
kind gesture
It was a kind gesture on his part.
милый котёнок
У меня есть милый котёнок.
cute kitten
I have a cute kitten.
милый парень
Он оказался милым парнем и помог донести сумки.
nice guy
He turned out to be a nice guy and helped carry the bags.
милый подарок
Она подарила мне милый подарок.
sweet gift
She gave me a sweet gift.
милый ребёнок
Какой милый ребёнок — он всем улыбается.
cute child
What a cute child — he smiles at everyone.
милый смех
У неё милый смех, и он сразу заражает всех вокруг.
sweet laugh
She has a sweet laugh, and it immediately rubs off on everyone around.
милый человек
Он такой милый человек.
nice person
He is such a nice person.