-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мешковатую
Translation мешковатую into english
мешковатый
Adjective
Он носил мешковатые джинсы.
He wore baggy jeans.
Её мешковатое платье было очень удобным.
Her loose-fitting dress was very comfortable.
Definitions
мешковатый
Adjective
Имеющий форму мешка, свободный, не облегающий.
Он носил мешковатую одежду, которая скрывала его фигуру.
Неуклюжий, неловкий в движениях.
Его мешковатая походка выдавала в нём человека, не привыкшего к физическим нагрузкам.
Idioms and phrases
мешковатый свитер
Я купила мешковатый свитер на распродаже.
baggy sweater
I bought a baggy sweater at the sale.
мешковатый пиджак
Он носит мешковатый пиджак на работу.
baggy jacket
He wears a baggy jacket to work.
мешковатая рубашка
Мне нравится моя новая мешковатая рубашка.
baggy shirt
I like my new baggy shirt.
мешковатые брюки
Эти мешковатые брюки очень удобные.
baggy pants
These baggy pants are very comfortable.
мешковатая одежда
Он предпочитает носить мешковатую одежду.
baggy clothes
He prefers to wear baggy clothes.
Examples
В некоторых случаях надежная лошадь на самом деле холоднее, чем unrugged лошади, если это мешковатый тонкий ковер, который смягчает волос и уменьшает движение лошади без предоставления реального тепла.
In some circumstances a rugged horse is actually colder than an unrugged horse if it is a badly fitting thin rug that flattens the hair and reduces the movement of the horse without providing any real warmth.
… Мешковатый американец Малколм Кроу обладает редкой, но весьма полезной обществу профессией.
Baggy American Malcolm Crowe has a rare, but very rewarding profession to society.
В людных местах, где бы она ни была, женщина обязана быть одетой в ибаю — такой черный мешковатый халат, закрывающий от чужих глаз все части тела женщины, включая кисти рук.
In crowded places, wherever she is, a woman must be dressed in yashmak — a black baggy robe that covers all parts of a woman’s body, including hands.
Focus не такой мягкий и мешковатый, как например Citroën C4.
The Focus is not soft and baggy in the manner of the Citroën C4, for example.
Куртка и брюки комплекта имеют очень свободный покрой, что придаёт костюму мешковатый внешний вид, не подчёркивающий фигуру человека.
The jacket and trousers of the set have a very loose fit, which gives the costume a baggy appearance that does not emphasize the human figure.