-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Метонимичный
Translation of "метонимичный" into English
метонимичный
Adjective
Основная форма
/mʲɪtənʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/mʲɪtənʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/mʲɪtənʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Качественное прилагательное; употребляется главным образом как лингвистический термин.
Linguistics; referring to metonymy or based on metonymy.
В статье дано метонимичное употребление слова.
The article describes a metonymic use of the word.
Additional translations
Less common variant of metonymic; mainly used in linguistic contexts.
Definitions
метонимичный
Adjective
Основная форма
/mʲɪtənʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/mʲɪtənʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/mʲɪtənʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
относящийся к метонимии; основанный на метонимии
В статье дано метонимичное употребление слова.
Idioms and phrases
метонимичный перенос
В этом слове наблюдается метонимичный перенос названия с целого на часть.
metonymic transfer
This word exhibits a metonymic transfer of the name from the whole to the part.
метонимичное употребление
В статье подробно разбирается метонимичное употребление этого слова.
metonymic use
The article examines the metonymic use of this word in detail.
метонимичное значение
У выражения здесь появляется метонимичное значение.
metonymic meaning
The expression here acquires a metonymic meaning.
метонимичный образ
Поэт использует метонимичный образ для создания краткого и точного описания.
metonymic image
The poet uses a metonymic image to create a concise and precise description.
метонимичная связь
Между этими словами прослеживается метонимичная связь.
metonymic relation
A metonymic relation can be traced between these words.
метонимичная замена
В рекламном тексте часто встречается метонимичная замена названия товара названием бренда.
metonymic substitution
In advertising copy, a metonymic substitution of the product name with the brand name is often encountered.
метонимичное наименование
В речи журналистов закрепилось метонимичное наименование события.
metonymic name
A metonymic name for the event has become established in journalists' speech.
метонимичный контекст
Слово в метонимичном контексте звучит более выразительно.
metonymic context
A word in a metonymic context sounds more expressive.
метонимичный сдвиг
В истории языка произошел метонимичный сдвиг значения.
metonymic shift
A metonymic shift in meaning occurred in the history of the language.
метонимичная модель
Для анализа значения лингвисты выделяют метонимичную модель расширения.
metonymic model
For the analysis of meaning, linguists distinguish a metonymic model of extension.