-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Метафоричный
Translation метафоричный into english
метафоричный
Adjective
Его метафоричный стиль письма делает книгу интересной.
His metaphorical writing style makes the book interesting.
Definitions
метафоричный
Adjective
Содержащий метафоры, основанный на использовании метафор.
Его метафоричный стиль письма делает каждую страницу книги живой и выразительной.
Переносный, не буквальный, имеющий скрытый смысл.
Метафоричный язык поэзии позволяет читателю глубже проникнуть в чувства и эмоции автора.
Idioms and phrases
метафоричный язык
Его метафоричный язык делает книгу более интересной.
metaphorical language
His metaphorical language makes the book more interesting.
метафоричный стиль
Метафоричный стиль автора привлекает читателей.
metaphorical style
The author's metaphorical style attracts readers.
метафоричный образ
В поэме использован метафоричный образ моря.
metaphorical image
A metaphorical image of the sea is used in the poem.
метафоричное выражение
Метафоричное выражение помогло передать чувства героя.
metaphorical expression
The metaphorical expression helped convey the character's feelings.
метафоричный подход
Метафоричный подход в лекциях делает материал более доступным.
metaphorical approach
The metaphorical approach in lectures makes the material more accessible.
Examples
Жестокий и метафоричный триллер Маттео Гарроне о том, что даже бешеный пес может оказаться единственным другом →
The brutal and metaphorical thriller Matteo Garrone that even a mad dog may be the only friend.
Может быть, менее метафоричный и более практичный, чем Иисус, он все же прививал ту же самую квинтэссенцию духовности, те же самые высокие истины нравственности.
Perhaps less metaphorical and more practical than Jesus, he nevertheless inculcated the same quintessence of spirituality, the same high moral truths.
Фильм очень метафоричный, даже если тебя не заденет сюжет, он поможет тебе пересмотреть взгляды на собственную жизнь.
The film is very metaphorical, even if you are not touched by the plot, it will help you to reconsider your views on your own life.
Куш определяет свой стиль как "метафоричный реализм", используя метафоры для воплощения необъяснимых идей и понятий, таких, как творчество или любовь
Kush defines his style as “metaphorical realism”, using metaphors to translate unexplained ideas and concepts, such as creativity or love.
Владимир Куш определяет свой стиль как «метафоричный реализм», используя метафоры для воплощения необъяснимых идей и понятий, таких, как творчество или любовь.
Kush defines his style as “metaphorical realism”, using metaphors to translate unexplained ideas and concepts, such as creativity or love.