-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мезонинный
Translation мезонинный into english
мезонинный
Adjective
У нас есть мезонинный этаж в нашем доме.
We have a mezzanine floor in our house.
Definitions
мезонинный
Adjective
Относящийся к мезонину, расположенному между этажами здания.
Мезонинный этаж был использован для хранения архивных документов.
Характеризующийся наличием мезонина или относящийся к нему.
Мезонинный стиль архитектуры придавал зданию особую элегантность.
Idioms and phrases
мезонинный этаж
В этом здании есть мезонинный этаж.
mezzanine floor
This building has a mezzanine floor.
мезонинный уровень
Мы поднялись на мезонинный уровень.
mezzanine level
We went up to the mezzanine level.
мезонинный балкон
С мезонинного балкона открывается прекрасный вид.
mezzanine balcony
The mezzanine balcony offers a beautiful view.
мезонинный отсек
В мезонинном отсеке находятся архивы.
mezzanine section
The archives are in the mezzanine section.
мезонинное помещение
Мезонинное помещение используется как офис.
mezzanine room
The mezzanine room is used as an office.
Examples
Поэтому, по моему мнению, при сегодняшней конъюнктуре участие в девелоперском проекте через мезонинный кредит может быть менее рискованным и более оправданным.
Therefore, in my opinion, in today’s conjuncture, participation in a development project through a mezzanine loan may be less risky and more justified.
[9]См.: Петрикова Е.М. Мезонинный кредит как альтернатива проектного финансирования инвестиционных проектов // Финансы и кредит.
[8]See: Petrikova E.M. Mezzanine Loan as an Alternative to the Project Financing of Investment Projects // Finance and Credit.
Принимая во внимание пожелания клиента, который много путешествует за границей, ему нужен только хороший сон и горячая ванна дома, они уделяют приоритетное внимание таким вещам, как мезонинный пол для кровати и стола, и умное использование пустого пространства, делая его гибким для разных нужд.
Taking their cues from their client, who travels abroad a lot for work and needs only a good sleep and a hot bath at home, they prioritized things like a mezzanine floor for a bed and desk, and clever use of empty space by making it flexible for different needs.
Типы долга включают в себя старший долг , младший долг и мезонинный долг .
The different types of debt include senior debt, junior debt, and mezzanine debt.
Как старший, так и мезонинный транши были размещены по фиксированным ставкам (8,75% и 11% годовых, соответственно).
Both senior and mezzanine tranches were placed at fixed rates (8.75 percent p.a. and 11 percent p.a., respectively).