-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Межсменный
Translation of "межсменный" into English
межсменный
Adjective
Основная форма
/mʲɪʐˈsmʲenːɨj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в устойчивых сочетаниях, степеней сравнения не образует.
between-shift
Used in workplace and industrial contexts; refers to the interval between work shifts. Работникам предоставили межсменный отдых.
The workers were given a between-shift rest.
Additional translations
intershift
Technical and formal; used mainly in occupational or industrial terminology. Definitions
межсменный
Adjective
Основная форма
/mʲɪʐˈsmʲenːɨj/
Относящийся к промежутку времени между сменами; происходящий, предназначенный или выполняемый в этот промежуток.
Работникам предоставили межсменный отдых.
Idioms and phrases
межсменная пауза
Межсменная пауза необходима для восстановления сил после тяжелой работы.
break between shifts
A break between shifts is necessary to regain strength after hard work.
межсменная передышка
Короткая межсменная передышка помогает снизить усталость.
inter-shift break
A short inter-shift break helps reduce fatigue.
межсменное время
Межсменное время используется для уборки и подготовки рабочего места.
intershift time
Intershift time is used for cleaning and preparing the workstation.
межсменный график
На заводе действует межсменный график работы.
intershift schedule
The factory operates on an intershift schedule.
межсменный интервал
Межсменный интервал у водителей регулируется правилами безопасности.
inter-shift interval
The inter-shift interval for drivers is regulated by safety rules.
межсменный отдых
После ночной смены работникам положен межсменный отдых.
rest between shifts
After the night shift, workers are entitled to rest between shifts.
межсменный перерыв
Межсменный перерыв должен быть достаточно длинным, чтобы человек успел восстановиться.
rest period between shifts
The rest period between shifts should be long enough for a person to recover.
межсменный период
В межсменный период проводится техническое обслуживание оборудования.
inter-shift period
Technical maintenance of the equipment is carried out during the inter-shift period.
межсменный режим
В этой отрасли предусмотрен межсменный режим труда и отдыха.
inter-shift work and rest schedule
In this industry an inter-shift work and rest schedule is provided.
межсменный сон
Ночной межсменный сон особенно важен для работников со сменным графиком.
between-shift sleep
Nighttime between-shift sleep is especially important for shift workers.