-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Междусменный
Translation of "междусменный" into English
междусменный
Adjective
Основная форма
/mʲɪʐdʊˈsmʲenːɨj/
Основная форма
/mʲɪʐdʊˈsmʲenːɨj/
Основная форма
/mʲɪʐdʊˈsmʲenːɨj/
Основная форма
/mʲɪʐdʊˈsmʲenːɨj/
Употребляется преимущественно в производственно-деловой речи, обычно в сочетаниях со словами типа «отдых», «перерыв», «период».
intershift
Technical and occupational-use adjective meaning occurring between work shifts or relating to the interval between them. Междусменный отдых должен быть достаточно продолжительным.
Intershift rest must be sufficiently long.
Additional translations
between-shift
Less common literal adjective used in technical contexts. Definitions
междусменный
Adjective
Основная форма
/mʲɪʐdʊˈsmʲenːɨj/
Основная форма
/mʲɪʐdʊˈsmʲenːɨj/
Основная форма
/mʲɪʐdʊˈsmʲenːɨj/
Основная форма
/mʲɪʐdʊˈsmʲenːɨj/
относящийся к промежутку времени между сменами работы; происходящий или предназначенный в это время
Междусменный отдых должен быть достаточно продолжительным.
Idioms and phrases
междусменная пауза
Междусменная пауза нужна для полноценного восстановления.
break between shifts
A break between shifts is necessary for full recovery.
междусменная смена
Междусменная смена у диспетчеров проходит по особому расписанию.
shift handover
The shift handover for dispatchers follows a special schedule.
междусменное время
В междусменное время сотрудники проходят инструктаж и подготовку.
between shifts
Between shifts, employees undergo briefings and training.
междусменный график
На предприятии действует строгий междусменный график работы.
inter-shift schedule
The enterprise operates under a strict inter-shift schedule.
междусменный интервал
В графике смен важно соблюдать междусменный интервал.
interval between shifts
In a shift schedule, it is important to observe the interval between shifts.
междусменный отдых
После ночной смены работникам положен междусменный отдых.
rest between shifts
After the night shift, workers are entitled to a rest between shifts.
междусменный отдых работников
Руководство обязано обеспечить междусменный отдых работников.
rest between shifts (for workers)
The management is obliged to ensure rest between shifts for workers.
междусменный перерыв
Междусменный перерыв должен быть достаточно длинным для восстановления сил.
intershift break
The intershift break should be long enough to restore one's strength.
междусменный период
Междусменный период используется для сна и восстановления организма.
intershift period
The intershift period is used for sleep and recovery of the body.
междусменный промежуток
Междусменный промежуток не должен быть слишком коротким.
intershift interval
The intershift interval should not be too short.
междусменный режим
При таком графике работы устанавливается особый междусменный режим.
inter-shift regime
With such a work schedule, a special inter-shift regime is established.
междусменный сон
Короткий междусменный сон помогает восстановить работоспособность.
between-shift sleep
A short between-shift sleep helps restore work performance.