-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мгновений
Translation мгновений into english
Definitions
мгновение
Noun
Краткий промежуток времени, момент.
Всё произошло в одно мгновение.
Idioms and phrases
мгновение ока
Все произошло в мгновение ока.
blink of an eye
Everything happened in the blink of an eye.
каждое мгновение
Я наслаждаюсь каждым мгновением этой поездки.
every moment
I enjoy every moment of this trip.
текущие мгновения
Важно ценить текущие мгновения.
present moments
It's important to appreciate the present moments.
последнее мгновение
Он решил уехать в последнее мгновение.
last moment
He decided to leave at the last moment.
драгоценное мгновение
Эти драгоценные мгновения останутся в моей памяти навсегда.
precious moment
These precious moments will remain in my memory forever.
Examples
То есть существует положительное мгновение – отрицательное мгновение; положительное мгновение – отрицательное мгновение.
This means there is positive space, negative space, positive time, and negative time.
В это мгновение что-то находится в фокусе вашего ума, а в следующее мгновение — что-то другое, в следующее мгновение — еще что-то другое.
This moment something is in the focus of the mind, next moment something else, next moment still something else.
Мир меняется каждое мгновение, его вид обновляется каждое мгновение, и поэтому он рождается каждое мгновение.
The world is changing every moment and its appearance is new every moment and so it is born every moment.
Мгновение настоящего, в котором Бог сотворил первого человека, мгновение настоящего, в котором исчезнет последний человек, и мгновение настоящего, в которое я сейчас говорю, едины в Боге: в нем есть только одно "сейчас".
The now-moment in which God made the first man, and the now-moment in which the last man will disappear, and the now-moment in which I am speaking are all one in God, in whom there is only one now.
Стало быть, в «Книге» он в каждое мгновение есть более высокое существо по сравнению с тем, что он есть в это мгновение, а в «Комментарии» всё то, чем он в данное мгновение не является непосредственно, есть «абсолютно высшее существо», святое существо. — И после всего этого раздвоения мы читаем на стр. 200 «Книги»:
what he is at that moment, whereas in the Commentary”, everything that he is not directly at a given moment is defined as an absolutely higher being”, a holy, being. — And in contrast to all this division we read on page 200 of “the book":