Маячить

Translation маячить into english

Verb

маячил

На горизонте маячит гроза.

A storm looms on the horizon.

Вдалеке маячит фигура человека.

A figure of a person hovers in the distance.

В темноте маячит свет фонаря.

The light of the lantern flickers in the dark.

Additional translations

Verb

Появляться в поле зрения, быть видимым на расстоянии, обычно неясно или смутно.

Вдалеке маячила фигура человека.

Постоянно находиться в мыслях, беспокоить, тревожить.

Эта проблема постоянно маячит у него в голове.

маячить перед глазами

Эта мысль постоянно маячит перед глазами.

(to) loom in front of (someone's) eyes

This thought constantly looms in front of my eyes.

маячить на горизонте

Новая проблема уже маячит на горизонте.

(to) loom on the horizon

A new problem is already looming on the horizon.

маячить в голове

Эта идея давно маячит в моей голове.

(to) loom in (someone's) mind

This idea has been looming in my mind for a long time.

маячить вдали

Горы маячат вдали.

(to) loom in the distance

The mountains loom in the distance.

маячить из темноты

Силуэт начал маячить из темноты.

(to) loom out of the darkness

A silhouette began to loom out of the darkness.