-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Макиавеллистический
Translation of "макиавеллистический" into English
макиавеллистический
Adjective
Основная форма
/məkʲɪəvʲɪlʲːɪsʲtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/məkʲɪəvʲɪlʲːɪsʲtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/məkʲɪəvʲɪlʲːɪsʲtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Книжное; употребляется преимущественно в оценочном контексте.
Common adjective meaning either related to Machiavellism or marked by cunning, unscrupulous pragmatism.
В статье подробно разобран макиавеллистический взгляд на политику.
The article examines the Machiavellian view of politics in detail.
Additional translations
Machiavellistic
Rare variant; less common than Machiavellian. Definitions
макиавеллистический
Adjective
Основная форма
/məkʲɪəvʲɪlʲːɪsʲtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/məkʲɪəvʲɪlʲːɪsʲtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/məkʲɪəvʲɪlʲːɪsʲtʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
относящийся к макиавеллизму, связанный с ним
В статье подробно разобран макиавеллистический взгляд на политику.
характеризующийся беспринципной расчетливостью, коварством, готовностью использовать любые средства для достижения цели
Его макиавеллистический расчет вызвал недоверие у коллег.
Idioms and phrases
макиавеллистическая логика
В его решениях чувствовалась макиавеллистическая логика: цель оправдывает средства.
Machiavellian logic
There was a Machiavellian logic to his decisions: the end justifies the means.
макиавеллистическая политика
Его макиавеллистическая политика вызвала недовольство даже у ближайших союзников.
Machiavellian policy
His Machiavellian policy caused dissatisfaction even among his closest allies.
макиавеллистическая стратегия
Компания использовала макиавеллистическую стратегию, чтобы вытеснить конкурентов с рынка.
Machiavellian strategy
The company used a Machiavellian strategy to drive competitors out of the market.
макиавеллистическая тактика
На выборах команда кандидата прибегла к макиавеллистической тактике.
Machiavellian tactics
In the election, the candidate's team resorted to Machiavellian tactics.
макиавеллистические интриги
Вокруг проекта развернулись макиавеллистические интриги, и работать стало трудно.
Machiavellian intrigues
Machiavellian intrigues developed around the project, and it became difficult to work.
макиавеллистические методы
Макиавеллистические методы управления быстро разрушили доверие в коллективе.
Machiavellian methods
Machiavellian methods of management quickly destroyed trust within the team.
макиавеллистический план
Это был тщательно продуманный макиавеллистический план по захвату власти.
Machiavellian plan
It was a carefully devised Machiavellian plan to seize power.
макиавеллистический подход
В переговорах он выбрал макиавеллистический подход и добился своего.
Machiavellian approach
In the negotiations he adopted a Machiavellian approach and got his way.
макиавеллистический расчет
За его улыбкой скрывался холодный макиавеллистический расчет.
Machiavellian calculation
Behind his smile lay a cold Machiavellian calculation.
макиавеллистический стиль
Его макиавеллистический стиль общения многих отталкивал.
Machiavellian style
His Machiavellian style of communication alienated many people.
макиавеллистический характер
Его макиавеллистический характер проявлялся в умении использовать чужие слабости.
Machiavellian nature
His Machiavellian nature was evident in his ability to exploit other people's weaknesses.
макиавеллистическое мышление
Макиавеллистическое мышление помогало ему просчитывать шаги соперников на несколько ходов вперед.
Machiavellian thinking
Machiavellian thinking helped him anticipate his opponents' moves several steps ahead.