-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Макиавеллиевский
Translation of "макиавеллиевский" into English
макиавеллиевский
Adjective
Основная форма
/məkʲɪɐvʲɪˈlʲiɪfskʲɪj/
Основная форма
/məkʲɪɐvʲɪˈlʲiɪfskʲɪj/
Преимущественно относительное прилагательное; переносное качественное употребление возможно.
Of or relating to Niccolò Machiavelli and his ideas or political doctrine.
В статье обсуждались макиавеллиевские идеи о власти.
The article discussed Machiavellian ideas about power.
Cunning, scheming, and unscrupulous; especially in a political context.
Его макиавеллиевский расчёт вызвал недоверие у коллег.
His Machiavellian calculation aroused distrust among his colleagues.
Additional translations
Machiavellistic
Rare variant of Machiavellian. Definitions
макиавеллиевский
Adjective
Основная форма
/məkʲɪɐvʲɪˈlʲiɪfskʲɪj/
Основная форма
/məkʲɪɐvʲɪˈlʲiɪfskʲɪj/
Относящийся к Макиавелли, к его взглядам, произведениям или политической доктрине.
В статье обсуждались макиавеллиевские идеи о власти.
Переносно: хитрый, коварный, беспринципный; основанный на циничном политическом расчёте.
Его макиавеллиевский расчёт вызвал недоверие у коллег.
Idioms and phrases
макиавеллиевская политика
Его макиавеллиевская политика вызвала недоверие у коллег.
Machiavellian politics
His Machiavellian politics provoked mistrust among his colleagues.
макиавеллиевская стратегия
Компания использовала макиавеллиевскую стратегию, чтобы обойти конкурентов.
Machiavellian strategy
The company used a Machiavellian strategy to outmaneuver its competitors.
макиавеллиевская тактика
Его макиавеллиевская тактика казалась слишком расчетливой.
Machiavellian tactic
His Machiavellian tactic seemed too calculating.
макиавеллиевская хитрость
В этой ситуации помогла только макиавеллиевская хитрость.
Machiavellian cunning
Only Machiavellian cunning helped in this situation.
макиавеллиевские методы
Некоторые считали его макиавеллиевские методы недопустимыми.
Machiavellian methods
Some considered his Machiavellian methods unacceptable.
макиавеллиевский взгляд
Макиавеллиевский взгляд на власть чувствуется в его статьях.
Machiavellian view
His articles reveal a Machiavellian view of power.
макиавеллиевский подход
В переговорах он выбрал макиавеллиевский подход и добился своего.
Machiavellian approach
In the negotiations he chose a Machiavellian approach and got his way.
макиавеллиевский принцип
Для него макиавеллиевский принцип оправдывал любые средства.
Machiavellian principle
For him, the Machiavellian principle justified any means.
макиавеллиевский расчет
За его улыбкой чувствовался холодный макиавеллиевский расчет.
Machiavellian calculation
There was a cold Machiavellian calculation behind his smile.
макиавеллиевское мышление
Макиавеллиевское мышление проявлялось в каждом его решении.
Machiavellian thinking
Machiavellian thinking was evident in every decision he made.