-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лучепроницаемость
Translation of "лучепроницаемость" into English
лучепроницаемость
Noun
Основная форма
/lʊt͡ɕɪprənʲɪˈt͡sæjɪməstʲ/
Основная форма
/lʊt͡ɕɪprənʲɪˈt͡sæjɪməstʲ/
Употребляется преимущественно в научной и технической речи.
Medical and technical term; usually refers to the ability of a material to let X-rays or other radiation pass through.
Лучепроницаемость стекла зависит от его состава.
The radiolucency of glass depends on its composition.
Additional translations
radiotransparency
Rare technical synonym for the property of being transparent to radiation. Definitions
лучепроницаемость
Noun
Основная форма
/lʊt͡ɕɪprənʲɪˈt͡sæjɪməstʲ/
Основная форма
/lʊt͡ɕɪprənʲɪˈt͡sæjɪməstʲ/
Свойство материалов, сред или тел пропускать через себя лучи, излучение.
Лучепроницаемость стекла зависит от его состава.
Idioms and phrases
высокая лучепроницаемость
Это стекло отличается высокой лучепроницаемостью и хорошо подходит для светлых помещений.
high light transmittance
This glass has high light transmittance and is well suited for bright rooms.
повышенная лучепроницаемость
Для новой пленки характерна повышенная лучепроницаемость.
increased radiation transmittance
The new film is characterized by increased radiation transmittance.
низкая лучепроницаемость
У этого материала низкая лучепроницаемость, поэтому он почти не пропускает свет.
low transmittance
This material has low transmittance, so it hardly lets any light through.
степень лучепроницаемости
Степень лучепроницаемости зависит от состава и толщины покрытия.
transmittance level
The transmittance level depends on the composition and thickness of the coating.
коэффициент лучепроницаемости
Инженеры рассчитали коэффициент лучепроницаемости для нового образца стекла.
radiation transmittance coefficient
Engineers calculated the radiation transmittance coefficient for the new glass sample.
показатель лучепроницаемости
Показатель лучепроницаемости у этой ткани оказался выше ожидаемого.
radiation transmittance
The radiation transmittance of this fabric turned out to be higher than expected.
измерение лучепроницаемости
Измерение лучепроницаемости проводили в лабораторных условиях.
measurement of transmittance
The measurement of transmittance was carried out under laboratory conditions.
оценка лучепроницаемости
Оценка лучепроницаемости необходима перед запуском материала в производство.
evaluation of optical transmittance
Evaluation of optical transmittance is necessary before starting production of the material.
контроль лучепроницаемости
На заводе ведется контроль лучепроницаемости каждой партии стекла.
transmittance control
At the factory, transmittance control is carried out for every batch of glass.
улучшение лучепроницаемости
Добавки в состав обеспечили заметное улучшение лучепроницаемости.
improvement in radiation transmittance
The additives in the formulation provided a noticeable improvement in radiation transmittance.
снижение лучепроницаемости
Снижение лучепроницаемости произошло из-за утолщения защитного слоя.
reduction in radiative transmittance
The reduction in radiative transmittance occurred due to the thickening of the protective layer.
лучепроницаемость материала
Лучепроницаемость материала играет важную роль при выборе покрытия для фасада.
light transmittance of the material
The light transmittance of the material plays an important role when choosing a coating for the facade.