-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Луковично-слоистый
Translation of "луковично-слоистый" into English
луковично-слоистый
Adjective
Основная форма
/ˈlukəvʲɪt͡ɕnə slɐˈistɨj/
Основная форма
/ˈlukəvʲɪt͡ɕnə slɐˈistɨj/
Основная форма
/ˈlukəvʲɪt͡ɕnə slɐˈistɨj/
Основная форма
/ˈlukəvʲɪt͡ɕnə slɐˈistɨj/
Употребляется преимущественно в научной и специальной речи, особенно в геологии и минералогии.
General descriptive term for a structure made up of layers.
У образца заметна луковично-слоистая структура.
The sample shows a layered structure.
Technical term used in scientific contexts for thin, layered structures.
Структура минерала луковично-слоистая.
The mineral has a lamellar structure.
Additional translations
Less precise than lamellar; used mainly in technical contexts.
Definitions
луковично-слоистый
Adjective
Основная форма
/ˈlukəvʲɪt͡ɕnə slɐˈistɨj/
Основная форма
/ˈlukəvʲɪt͡ɕnə slɐˈistɨj/
Основная форма
/ˈlukəvʲɪt͡ɕnə slɐˈistɨj/
Основная форма
/ˈlukəvʲɪt͡ɕnə slɐˈistɨj/
Имеющий слои, расположенные концентрически, как чешуи луковицы.
У образца заметна луковично-слоистая структура.
Idioms and phrases
луковично-слоистая структура
В образце хорошо заметна луковично-слоистая структура.
onion-skin structure
The onion-skin structure is clearly visible in the sample.
луковично-слоистая текстура
Порода отличается луковично-слоистой текстурой.
onion-skin layered texture
The rock is characterized by an onion-skin layered texture.
луковично-слоистое строение
Исследователи описали луковично-слоистое строение минерала.
onion-like layered structure
The researchers described the mineral's onion-like layered structure.
луковично-слоистая отдельность
Для этой породы характерна луковично-слоистая отдельность.
onion-skin exfoliation
This rock is characterized by onion-skin exfoliation.
луковично-слоистые образования
На стенках трещины видны луковично-слоистые образования.
onion-skin layered formations
On the walls of the fissure, onion-skin layered formations are visible.
луковично-слоистые агрегаты
В шлифе встречаются луковично-слоистые агрегаты кристаллов.
onion-skin layered aggregates
In thin section, onion-skin layered aggregates of crystals are observed.
луковично-слоистая корка
На поверхности камня образовалась луковично-слоистая корка.
onion-skin crust
An onion-skin crust formed on the surface of the rock.
луковично-слоистая поверхность
У минерала наблюдается луковично-слоистая поверхность.
onion-skin layered surface
The mineral displays an onion-skin layered surface.
луковично-слоистый излом
Камень раскололся с луковично-слоистым изломом.
onion-skin layered fracture
The rock split with an onion-skin layered fracture.
луковично-слоистые слои
В разрезе отчётливо прослеживаются луковично-слоистые слои.
onion-like layers
In cross-section, onion-like layers are clearly visible.
луковично-слоистые пленки
На минерале образуются тонкие луковично-слоистые пленки.
onion-skin layered films
Thin onion-skin layered films form on the mineral.
луковично-слоистая минеральная корка
Под микроскопом заметна луковично-слоистая минеральная корка.
onion-skin layered mineral crust
Under the microscope, an onion-skin layered mineral crust is visible.