-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лежащей
Translation лежащей into english
лежащий
Adjective
Лежащий на диване кот выглядел очень довольным.
The lying cat on the sofa looked very content.
Город, лежащий на берегу реки, привлекает множество туристов.
The city situated on the riverbank attracts many tourists.
Definitions
лежащий
Adjective
Находящийся в горизонтальном положении, расположенный на поверхности.
На столе лежащий кот мирно спал.
Находящийся в состоянии покоя, не двигающийся.
Лежащий на диване человек смотрел телевизор.
Находящийся в определённом месте, расположенный в каком-либо направлении.
Лежащий на востоке город славится своими храмами.
Idioms and phrases
лежащий камень
Он споткнулся о лежащий камень.
lying stone
He stumbled over a lying stone.
лежащий больной
Лежащий больной нуждается в постоянном уходе.
bedridden patient
A bedridden patient needs constant care.
лежащий человек
На дороге был лежащий человек.
lying person
There was a person lying on the road.
лежащий снег
Лежащий снег не тает уже неделю.
lying snow
The lying snow hasn't melted for a week.
лежащий кот
Лежащий кот грелся на солнце.
lying cat
The lying cat was basking in the sun.
Examples
Сверху изображён лежащий человек, и подписано: «Убийца, лежащий мёртвым у ног Эд.
Above is a man lying on his back inscribed: The Assassin laying dead at the feet of Ed.
25.2.2 Игрок, падающий, лежащий или сидящий на полу:
25.2.3 Player falling, lying or sitting on the floor:
Принцип, лежащий в основе капиталистического общества, и принцип любви — несовместимы.
The principle underlying capitalistic society and the principle of love are incompatible.
Пока Иногда я Чувство, Красивое (2000) картины Эмин, лежащий один в ванне.
Whilst Sometimes I Feel Beautiful (2000) pictures Emin lying alone in a bath.
Хочу при этом отметить, что декларация 1956 г. важный, но не единственный документ, лежащий в основе развития наших отношений.
But I would like to note that the 1956 Declaration is important, but not the only document that forms the basis of our relations.