-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ландшафты
Translation ландшафты into english
ландшафт
Noun
Ландшафт этого региона очень разнообразен.
The landscape of this region is very diverse.
Ландшафт за окном был потрясающим.
The scenery outside the window was stunning.
Definitions
ландшафт
Noun
Природный или искусственно созданный облик местности, включающий в себя рельеф, растительность, водоемы и другие элементы.
Ландшафт этого региона поражает своим разнообразием и красотой.
В изобразительном искусстве — жанр, изображающий природу, вид местности.
Художник специализировался на ландшафтах, передавая в своих картинах красоту природы.
Idioms and phrases
ландшафт города
Ландшафт города сильно изменился за последние десятилетия.
cityscape
The cityscape has changed significantly over the last decades.
ландшафт природы
Ландшафт природы в этом регионе уникален.
nature's landscape
Nature's landscape in this region is unique.
ландшафт памяти
Ландшафт памяти хранит множество забытых историй.
memory landscape
The memory landscape holds many forgotten stories.
ландшафт искусства
Современный ландшафт искусства очень разнообразен.
artistic landscape
The contemporary artistic landscape is very diverse.
ландшафт архитектуры
Новый музей значительно обогатил ландшафт архитектуры города.
architectural landscape
The new museum has significantly enriched the city's architectural landscape.
безжизненный ландшафт
На горизонте простирался безжизненный ландшафт.
lifeless landscape
A lifeless landscape stretched on the horizon.
обозревать ландшафт
С вершины холма он мог обозревать весь ландшафт.
to review the landscape
From the top of the hill, he could review the entire landscape.
антропогенный ландшафт
Города формируют антропогенные ландшафты.
anthropogenic landscape
Cities form anthropogenic landscapes.
Examples
В Грузии первый охраняемый ландшафт – «Тушетский охраняемый ландшафт» был создан в 2003 году ( 31, 518 тыс. га), в 2009 году был основан «Кинтришский охраняемый ландшафт» (3,190 тыс.га ).
The first ever Protected Landscape in Georgia – Tusheti Protected Landscape was established in 2003 (31.518 thousand ha), and in 2009 - Kintrishi Protected Landscape (3.190 thousand ha).
Возможно ли, что этот мощный процесс сформировал музыкальный ландшафт, используя те же самые известные законы, которые формируют биологический ландшафт?
Is it possible that this powerful process has shaped the musical landscape using the same well-known laws of transmission that shape the biological landscape?
Так что не планируйте свой ландшафт в соответствии с текущей ситуацией, а думайте иначе, и вы найдете новые возможности, чтобы иметь еще лучший ландшафт.
So, don’t plan your landscaping according to the present situation but think differently and you will find new possibilities to have an even better landscape.
Точнее, в четыре жанровые картины: Ландшафт № 1, Индустриализация, Ландшафт № 2, Dies Irae.
More precisely, in four genre paintings: Landscape No. 1, Industrialization, Landscape No. 2, Dies Irae.
«Камень создает ландшафт, а ландшафт обычно находится снаружи здания.
“A stone creates a landscape, and a landscape usually sits outside of a building.