-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Лакмусовый
Translation of "лакмусовый" into English
лакмусовый
Adjective
Основная форма
/ˈlakmusəvɨj/
Основная форма
/ˈlakmusəvɨj/
Относительное прилагательное; степеней сравнения не образует.
Used attributively; also common in the figurative phrase litmus test.
Лакмусовая бумага изменила цвет в кислой среде.
The litmus paper changed color in an acidic medium.
Additional translations
Figurative: revealing or indicative.
Definitions
лакмусовый
Adjective
Основная форма
/ˈlakmusəvɨj/
Основная форма
/ˈlakmusəvɨj/
Относящийся к лакмусу, содержащий лакмус.
Лакмусовая бумага изменила цвет в кислой среде.
Переносно: служащий наглядным показателем, по которому можно судить о чём-либо.
Этот спор стал лакмусовым тестом для отношений в коллективе.
Idioms and phrases
лакмусовая бумажка
Лакмусовая бумажка изменила цвет.
litmus paper
The litmus paper changed color.
лакмусовый тест
Этот спор оказался лакмусовым тестом на прочность для всей команды.
litmus test
This dispute proved to be a litmus test of the entire team's resilience.
лакмусовый вопрос
Отношение к ошибкам — лакмусовый вопрос для любого руководителя.
litmus test
Attitude toward mistakes is a litmus test for any manager.
лакмусовый признак
Умение слушать собеседника — лакмусовый признак хорошего менеджера.
litmus test
The ability to listen to others is a litmus test of a good manager.
лакмусовый показатель
Скорость ответа на запросы стала лакмусовым показателем качества сервиса.
litmus test
The response time to requests has become a litmus test for service quality.
лакмусовая проба
Решение стало лакмусовой пробой для компании.
litmus test
The decision became a litmus test for the company.
лакмусовая реакция
Лакмусовая реакция раствора сразу показала, что среда кислая.
litmus reaction
The litmus reaction of the solution immediately showed that the medium was acidic.
лакмусовый критерий
Для инвесторов прозрачность отчетности — лакмусовый критерий надежности компании.
litmus test
For investors, transparency in reporting is a litmus test of a company's reliability.
лакмусовая проверка
Совместная поездка стала лакмусовой проверкой их отношений.
litmus test
The trip together became a litmus test of their relationship.
лакмусовый момент
Первая серьезная ошибка стала лакмусовым моментом для всей команды.
litmus test
The first serious mistake became a litmus test for the entire team.