-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Куверт
Translation of "куверт" into English
куверт
Noun
Основная форма
/kuˈvʲert/
Основная форма
/kuˈvʲert/
устар.; употребляется преимущественно в описании старинного застольного или ресторанного этикета
Dining term; somewhat formal and relatively rare in modern English.
На банкетный стол заранее поставили по куверту для каждого гостя.
They set a cover for each guest on the banquet table in advance.
Definitions
куверт
Noun
Основная форма
/kuˈvʲert/
Основная форма
/kuˈvʲert/
Накрытие стола для одного человека: комплект тарелки, столовых приборов и других предметов сервировки.
На банкетный стол заранее поставили по куверту для каждого гостя.
Idioms and phrases
плата за куверт
В этом ресторане плата за куверт уже включена в счёт.
cover charge
At this restaurant the cover charge is already included in the bill.
стоимость куверта
Стоимость куверта зависит от уровня заведения и дня недели.
cover charge
The cover charge depends on the level of the venue and the day of the week.
включить куверт в счёт
Официант пообещал включить куверт в счёт отдельной строкой.
to include the cover charge on the bill
The waiter promised to include the cover charge on the bill as a separate line.
оплатить куверт
Посетителям пришлось оплатить куверт дополнительно.
pay the cover charge
Visitors had to pay the cover charge separately.
без куверта
Мы попросили принести меню без куверта.
without a cover charge
We asked them to bring a menu without a cover charge.
с кувертом
Чай в этом кафе подают с кувертом.
with a cover charge
Tea at this café is served with a cover charge.
заказать куверт
Перед банкетом администратор предложил заказать куверт заранее.
to order a cover charge
Before the banquet the administrator suggested ordering the cover charge in advance.
накрыть куверт
К вечеру официанты успели накрыть куверт на всех гостей.
to lay out the couvert
By evening the waiters had managed to lay out the couvert for all the guests.
сервировать куверт
Перед подачей ужина нужно правильно сервировать куверт.
to lay a place setting
Before serving dinner, you need to properly lay a place setting.
куверт на гостя
В банкетном меню отдельно указан куверт на гостя.
cover charge per guest
The banquet menu separately lists the cover charge per guest.