-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Крыло
Translation крыло into english
крыло
Noun
Птица расправила свои крылья и взлетела.
The bird spread its wings and took off.
Крыло палатки было закреплено на земле.
The flap of the tent was secured to the ground.
Крыло вентилятора вращалось быстро.
The blade of the fan was spinning fast.
Крыло машины было помято в аварии.
The fender of the car was dented in the accident.
Definitions
крыло
Noun
Часть тела птицы, насекомого или летательного аппарата, предназначенная для полёта.
У орла мощные крылья, которые позволяют ему парить в небе.
Боковая часть здания или сооружения, примыкающая к основной части.
В правом крыле здания расположены офисы компании.
Часть политической партии или движения, отличающаяся своими взглядами или подходами.
Левое крыло партии выступает за более радикальные реформы.
Часть автомобиля, закрывающая колёса и защищающая от грязи и воды.
После аварии крыло машины было сильно повреждено.
Idioms and phrases
птичье крыло
Птичье крыло переливалось на солнце.
bird's wing
The bird's wing shimmered in the sunlight.
размах крыльев
Размах крыльев этой птицы впечатляет.
wingspan
The wingspan of this bird is impressive.
подрезать крылья
Фермер решил подрезать крылья птицам.
clip wings
The farmer decided to clip the birds' wings.
крылья птицы
Крылья птицы были расправлены.
wings of (a) bird
The wings of the bird were spread.
аэродинамика крыла
Инженеры тщательно изучают аэродинамику крыла для повышения эффективности самолета.
wing aerodynamics
Engineers carefully study the wing aerodynamics to improve the aircraft's efficiency.
махать крыльями
Птица начала махать крыльями и взлетела.
flap (one's) wings
The bird started to flap its wings and took off.
правое крыло
Правое крыло здания было закрыто на ремонт.
right wing
The right wing of the building was closed for repairs.
верхнее крыло
Верхнее крыло самолета было окрашено в синий цвет.
upper wing
The upper wing of the plane was painted blue.
корпусное крыло
Корпусное крыло здания было реконструировано.
body wing
The body wing of the building was renovated.
машинное крыло
Он повредил машинное крыло в аварии.
car wing
He damaged the car wing in the accident.
размах крыла
Размах крыла у орла впечатляюще большой.
wingspan
The wingspan of the eagle is impressively large.
Examples
Одно крыло в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять же локтей сходилось с крылом другого херувима; [равно] и крыло другого херувима в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять локтей сходилось с крылом другого херувима.
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the [house]: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
Даже по сей день южное крыло называется крыло Корнарос и северный называется крыло Mezzo, имена с указанием спонсоров монастыря.
Even to this day the southern wing is called the Kornaros wing and the northern one is called the Mezzo wing, names indicating the sponsors of the monastery.
М. С. 53 отличалась от м. с. 50 в есть sweptback зонтик крыло, есть Morane-Saulnier охарактеризовать как "autostable" крыло, и, что рекомендуемые во всех их позже зонтик крыло тренеров.
The M.S.53 differed from the M.S.50 in have a sweptback parasol wing, a feature Morane-Saulnier described as an ''autostable'' wing, and that featured in all of their later parasol wing trainers.
Самым большим зданием, построенным в этот период, был Schloss как место жительства герцогов (северное и восточное крыло: 1789–1803, западное крыло 1832–1835, южное крыло: 1913–1914).
The biggest building constructed in this period was the Schloss as the residence of the dukes (north and east wing: 1789–1803, west wing 1832–1835, south wing: 1913–1914).
Эта средневековая болгарская православная церковь была построена в три этапа: восточное крыло в конце X и начале XI веков, центральное крыло в XIII веке и западное крыло в середине XIX века.
This medieval Bulgarian Orthodox church was built in three stages: the east wing in the late 10th and early 11th centuries, the central wing in the 13th century, and the west wing in the mid-19th century.