-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Крупно
Translation крупно into english
крупный
Adjective
У него был крупный дом на окраине города.
He had a large house on the outskirts of the city.
Крупный бизнес требует больших инвестиций.
Big business requires large investments.
Это был крупный успех для всей команды.
It was a major success for the whole team.
Крупные изменения в компании были неизбежны.
Significant changes in the company were inevitable.
Definitions
крупный
Adjective
Имеющий значительные размеры, большой по величине.
Крупный город привлекает множество туристов.
Значительный по значению, важный.
Крупный успех в карьере стал для него важной вехой.
Состоящий из крупных частиц, зернистый.
Крупный песок использовался для строительства.
Отличающийся массивностью, тяжеловесностью.
Крупный мужчина легко поднял тяжелый ящик.
Idioms and phrases
крупный книготорговец
Крупный книготорговец открывает новый магазин.
major bookseller
The major bookseller is opening a new store.
крупный заказчик
Компания получила контракт от крупного заказчика.
major customer
The company received a contract from a major customer.
крупный скандал
Крупный скандал разразился после утечки информации.
major scandal
A major scandal erupted after the information leaked.
крупный план
Фильм начался с крупного плана главного героя.
close-up
The movie began with a close-up of the main character.
крупный успех
Его проект достиг крупного успеха на международной арене.
major success
His project achieved major success on the international stage.
крупный город
Москва — это крупный город с многими достопримечательностями.
large city
Moscow is a large city with many attractions.
крупный бизнес
Крупный бизнес часто имеет больше возможностей для развития.
large business
Large businesses often have more opportunities for growth.
крупная телекомпания
Крупная телекомпания приобрела права на трансляцию.
large television company
A large television company acquired the broadcasting rights.
крупный поставщик
Это крупный поставщик, который обеспечивает продукцией весь регион.
large supplier
This is a large supplier that provides products for the entire region.
крупная фирма
Это крупная фирма с международным опытом.
large company
This is a large company with international experience.
крупная переделка
Крупная переделка здания заняла несколько месяцев.
major alteration
The major alteration of the building took several months.
банковать на крупный выигрыш
Она всегда банковала на крупный выигрыш.
to bank on a big win
She always banked on a big win.
крупный базар
Каждую субботу здесь проходит крупный базар.
large market
Every Saturday, a large market takes place here.
крупный инвестор
Крупный инвестор помог компании выйти на новый уровень.
major investor
A major investor helped the company reach a new level.
крупная авиалиния
Крупная авиалиния приобрела новые самолёты.
major airline
The major airline acquired new airplanes.
крупная сумма
Для покупки автомобиля требуется крупная сумма.
large amount
A large amount is required to buy a car.
крупные парнокопытные
Крупные парнокопытные требуют больше корма.
large hoofed animals
Large hoofed animals require more feed.
крупная авария
Крупная авария привела к пробкам в центре города.
major accident
A major accident caused traffic jams in the city center.
крупная компания
Крупная компания объявила о наборе сотрудников.
large company
The large company announced a recruitment drive.
крупный землевладелец
Крупный землевладелец владел сотнями гектаров земли.
large landowner
The large landowner owned hundreds of hectares of land.
крупный перестраховщик
Этот крупный перестраховщик работает на международном уровне.
major reinsurer
This major reinsurer operates internationally.
крупный рекламодатель
Крупный рекламодатель решил сократить бюджет на рекламу.
major advertiser
The major advertiser decided to cut the advertising budget.
Examples
Это означает изучение основ того, как выращивать крупный рогатый скот, как разводить крупный рогатый скот и даже продавать крупный рогатый скот либо корпорациям, либо прямым потребителям.
This means learning the basics on how to raise cattle, how to breed cattle, and even how to sell cattle to either corporations or direct consumers.
Европейский политик может позволить себе такие действия только в том случае если за его спиной встал крупный и очень крупный бизнес.
European politician can afford such actions if and only if behind his back stood up big and very big business.
В Европе мы крупный региональный игрок, но не такой крупный, как хотелось бы.
We are a big regional player in Europe, but not as big as we would like to be.
Как крупные игроки, а Уилл – крупный игрок, и возможно, сейчас единственный крупный игрок, оправдывающий свою величину.
Like gross players, and Will is a gross player and is probably the only gross player right now who's worth his gross.
Это крупный научный, военный и промышленный центр страны, крупный речной порт, расположенный в 196 км к юго-востоку от Москвы.
It is a major scientific, military and industrial center of the country, a large river port located 196 km south-east of Moscow.