-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кружками
Translation кружками into english
кружок
Noun
На бумаге был нарисован кружок.
A circle was drawn on the paper.
Она записалась в кружок по интересам.
She joined a club of interests.
В школе организовали кружок по математике.
A math group was organized at school.
Definitions
кружок
Noun
Небольшая группа людей, объединённых общими интересами или занятиями, часто для совместного обучения или обсуждения.
В школе я записался в кружок по рисованию, чтобы улучшить свои навыки.
Форма в виде круга, круглая фигура.
На листе бумаги был нарисован маленький кружок.
кружка
Noun
Сосуд с ручкой, обычно цилиндрической формы, используемый для питья горячих напитков, таких как чай или кофе.
На столе стояла большая кружка с горячим чаем.
Idioms and phrases
театральный кружок
Она записалась в театральный кружок.
theater club
She enrolled in a theater club.
художественный кружок
В школе есть художественный кружок.
art club
There is an art club in the school.
математический кружок
Он ходит на математический кружок.
math club
He attends a math club.
кружок по интересам
У нас в городе много кружков по интересам.
interest club
There are many interest clubs in our city.
кружок рукоделия
В кружке рукоделия делают разные поделки.
handicraft club
In the handicraft club, they make various crafts.
керамическая кружка
Я купила красивую керамическую кружку.
ceramic mug
I bought a beautiful ceramic mug.
чашка и кружка
В набор входят чашка и кружка.
cup and mug
The set includes a cup and a mug.
высокая кружка
Мне нужна высокая кружка для кофе.
tall mug
I need a tall mug for coffee.
старая кружка
Это моя старая кружка, с которой я не могу расстаться.
old mug
This is my old mug that I can't part with.
чайная кружка
Я налил чай в чайную кружку.
tea mug
I poured tea into the tea mug.
Examples
Общий объем статей в разделе «Лингвистика» составляет 34,5 печатных кружка, а количество существ в педагогике - 27,51 печатных кружка.
The total volume of articles in the section "Linguistics" is 34,5 printed circles, while the number of creatures in the pedagogy is 27,51 printed circles.
В книге [10] эта идея получает дальнейшую конкретизацию: «Прокл, еще раз упоминая всех предшествующих математиков Платоновского кружка, говорит: “Евклид жил позже, чем математики Платоновского кружка, но раньше, чем Эратосфен и Архимед,...
In the book [16] , this idea got a further concrete development: “Proclus, by mentioning all previous mathematicians of Plato’s circle, said: Euclid lived later than the mathematicians of Plato’s circle, but earlier than Eratosthenes and Archimedes...
Сходным образом Венский кружок, как только он был сформирован в 1920-х гг., столкнулся с важнейшей проблемой: агрессивный упор участников кружка на верифицируемость и эмпирическую обоснованность осмысленных утверждений скоро привел к трудностям в изложении и верификации собственных изначальных принципов данного кружка.
Similarly, the Vienna Circle had already run into a major problem as soon as it was formed in the 1920s; its aggressive emphasis on the verifiability and empirical grounding of meaningful statements soon led to difficulties in expounding and verifying its own principles.
Если у такого человека в руках окажется обычная чайная кружка и он ей вас ударит, вы же не будете говорить, что это «кружка плохая и несет в себе зло».
If such a person has an ordinary tea mug in his hands and he hits you, you will not say that this “mug is bad and carries evil.”
пить больше, чем 200 мг кофеина в день — один кружка чая содержит около 75 мг кофеина, одна кружка растворимого кофе содержит около 100 мг кофеина; кофеин также находится в некоторых газированных напитках, энергетических напитках и шоколадных батончиках.
drinking more than 200mg of caffeine a day – one mug of tea contains around 75mg of caffeine, and one mug of instant coffee contains around 100mg of caffeine; caffeine is also found in some fizzy drinks, energy drinks and chocolate bars