-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mug
UK
/mʌg/
US
/mʌg/
Translation mug into russian
mug
Noun
UK
/mʌg/
US
/mʌg/
I drank my coffee from a large mug this morning.
Я выпил свой кофе из большой кружки этим утром.
His mug was all over the newspapers after the scandal.
Его кружка была на всех газетах после скандала.
Additional translations
Definitions
mug
Noun
UK
/mʌg/
US
/mʌg/
A large cup, typically cylindrical and with a handle, used for drinking hot beverages.
She poured herself a steaming mug of coffee to start the day.
A person's face, especially when regarded as ugly or unpleasant.
He made a funny face, scrunching up his mug in a comical way.
A person who is easily deceived or taken advantage of.
He was such a mug, always falling for the same tricks.
mug
Verb
UK
/mʌg/
US
/mʌg/
To assault or attack someone with the intent to rob them.
He was mugged by a group of teenagers on his way home from work.
To make exaggerated facial expressions, often for comedic effect.
The actor loves to mug for the camera during his performances.
Idioms and phrases
mug's game
Investing without research is a mug's game.
глупая игра
Инвестирование без исследования — это глупая игра.
mug punter
Casinos love a mug punter who thinks they can beat the system.
наивный клиент
Казино обожают наивных клиентов, которые думают, что могут обыграть систему.
as happy as a mug
He was as happy as a mug when he found out he won the lottery.
довольный как кружка
Он был доволен как кружка, когда узнал, что выиграл в лотерею.
mug handle
Be careful when you hold the mug handle.
ручка кружки
Будьте осторожны, когда держите ручку кружки.
steaming mug
I needed a steaming mug of tea to wake up.
дымящаяся кружка
Мне нужна была дымящаяся кружка чая, чтобы проснуться.
mug brimmer
She enjoys her tea when the mug brimmer is full.
кружка до краёв
Она наслаждается чаем, когда кружка полна до краёв.
beer mug
She drank her favorite ale from a large beer mug.
пивная кружка
Она пила свое любимое эль из большой пивной кружки.
chipped mug
Someone drank coffee from a chipped mug.
сколотая кружка
Кто-то выпил кофе из сколотой кружки.
ceramic mug
He prefers drinking from a ceramic mug.
керамическая кружка
Он предпочитает пить из керамической кружки.
mug collection
She has an impressive mug collection from different countries.
коллекция кружек
У неё впечатляющая коллекция кружек из разных стран.
mug of beer
He raised his mug of beer in a toast.
пиво из кружки
Он поднял свою кружку пива за тост.
mug of tea
She enjoyed a mug of tea while reading her book.
чашка чая
Она наслаждалась чашкой чая, читая свою книгу.
travel mug
Someone bought a travel mug to keep their drinks warm on the go.
походная кружка
Кто-то купил походную кружку, чтобы сохранять свои напитки теплыми в дороге.
coffee mug
Someone always drinks their morning coffee from a large coffee mug.
кофейная кружка
Кто-то всегда пьёт своё утреннее кофе из большой кофейной кружки.
mug shot
The police took a mug shot of the suspect.
фотография преступника
Полиция сделала фотографию преступника подозреваемого.
mugged at knifepoint
He was mugged at knifepoint on his way home.
ограблен под угрозой ножа
Его ограбили под угрозой ножа по дороге домой.
mug (someone) in a playful way
He loves to mug his friends in a playful way.
дразнить (кого-то) игривым образом
Ему нравится дразнить своих друзей игривым образом.