-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кровопереливание
Translation of "кровопереливание" into English
кровопереливание
Noun
Основная форма
/krəvəpʲɪrʲɪlʲɪˈvanʲɪje/
Основная форма
/krəvəpʲɪrʲɪlʲɪˈvanʲɪje/
Медицинский термин.
blood transfusion
Medical term; the standard and most precise equivalent. В экстренных случаях пациенту потребовалось кровопереливание.
In an emergency, the patient needed a blood transfusion.
Additional translations
Medical context; often understood as a blood transfusion.
Definitions
кровопереливание
Noun
Основная форма
/krəvəpʲɪrʲɪlʲɪˈvanʲɪje/
Основная форма
/krəvəpʲɪrʲɪlʲɪˈvanʲɪje/
Медицинская процедура переливания крови от донора к реципиенту.
В экстренных случаях пациенту потребовалось кровопереливание.
Idioms and phrases
безопасное кровопереливание
В клинике обеспечивают безопасное кровопереливание с обязательной проверкой донорской крови.
safe blood transfusion
The clinic ensures safe blood transfusion with mandatory screening of donor blood.
массивное кровопереливание
При массивном кровопереливании важно тщательно контролировать показатели крови.
massive blood transfusion
During a massive blood transfusion, it is important to carefully monitor blood parameters.
назначить кровопереливание
Хирург может назначить кровопереливание после оценки анализа крови.
to order a blood transfusion
The surgeon may order a blood transfusion after reviewing the blood test results.
отказаться от кровопереливания
Пациент имел право отказаться от кровопереливания.
to refuse a blood transfusion
The patient had the right to refuse a blood transfusion.
плановое кровопереливание
Плановое кровопереливание назначили перед сложной операцией.
planned blood transfusion
A planned blood transfusion was ordered before the complex surgery.
повторное кровопереливание
Повторное кровопереливание потребовалось из-за продолжающегося кровотечения.
repeat blood transfusion
A repeat blood transfusion was required due to ongoing bleeding.
показания к кровопереливанию
Показания к кровопереливанию определяют после обследования пациента.
indications for blood transfusion
Indications for blood transfusion are determined after examining the patient.
после кровопереливания
После кровопереливания больному стало заметно лучше.
after a blood transfusion
After a blood transfusion, the patient felt noticeably better.
провести кровопереливание
Врач решил провести кровопереливание немедленно.
to perform a blood transfusion
The doctor decided to perform a blood transfusion immediately.
процедура кровопереливания
Процедура кровопереливания заняла около часа.
blood transfusion procedure
The blood transfusion procedure took about an hour.
срочное кровопереливание
Пациенту потребовалось срочное кровопереливание после тяжёлой потери крови.
urgent blood transfusion
The patient required an urgent blood transfusion after severe blood loss.
экстренное кровопереливание
Экстренное кровопереливание помогло стабилизировать состояние пострадавшего.
emergency blood transfusion
An emergency blood transfusion helped stabilize the injured person's condition.