-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Косовище
Translation of "косовище" into English
косовище
Noun
Основная форма
/kəsɐˈvʲiɕːɪ/
Основная форма
/kəsɐˈvʲiɕːɪ/
Основная форма
/kəsɐˈvʲiɕːɪ/
Technical term: the long wooden shaft or handle of a scythe.
Перед сенокосом он заменил треснувшее косовище.
Before haymaking, he replaced the cracked snath.
Definitions
косовище
Noun
Основная форма
/kəsɐˈvʲiɕːɪ/
Основная форма
/kəsɐˈvʲiɕːɪ/
Основная форма
/kəsɐˈvʲiɕːɪ/
Длинная деревянная рукоять косы, к которой крепится лезвие.
Перед сенокосом он заменил треснувшее косовище.
Idioms and phrases
гладкое косовище
Гладкое косовище удобно лежало в руках.
smooth scythe shaft
The smooth scythe shaft lay comfortably in his hands.
деревянное косовище
Мастер выточил прочное деревянное косовище из берёзы.
wooden scythe handle
The craftsman turned a sturdy wooden scythe handle from birch.
держаться за косовище
Косец крепко держался за косовище, чтобы коса не выскочила из рук.
to hold on to the scythe's handle
The reaper held on tightly to the scythe's handle so that the scythe wouldn't slip out of his hands.
длинное косовище
Для высокого косца сделали длинное косовище.
long snath (scythe-handle)
They made a long snath (scythe-handle) for the tall mower.
заменить косовище
Пришлось заменить косовище после долгой работы.
replace the cutting head
I had to replace the cutting head after prolonged use.
короткое косовище
Короткое косовище оказалось неудобным для работы.
short scythe
The short scythe proved inconvenient for work.
косовище косы
Косовище косы было изготовлено из сухого дерева.
scythe shaft
The scythe shaft was made of dry wood.
крепкое косовище
Крепкое косовище выдержало весь день тяжёлой косьбы.
sturdy sward
The sturdy sward withstood a whole day of hard scything.
насадить косу на косовище
Он аккуратно насадил косу на косовище и затянул крепление.
to mount the scythe blade onto the snath
He carefully mounted the scythe blade onto the snath and tightened the fastening.
новое косовище
К старой косе пришлось подбирать новое косовище.
a new scythe handle
It was necessary to fit a new scythe handle to the old scythe.
сломать косовище
На камне легко сломать косовище.
to break the stalk
It's easy to break the stalk on a rock.
старое косовище
Старое косовище уже растрескалось от времени.
old hayfield
The old hayfield had already cracked with time.