-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сенокос
Translation сенокос into english
Definitions
сенокос
Noun
Процесс или период скашивания травы для заготовки сена.
В июле начался сенокос, и все жители деревни вышли на поля.
Место, где косят траву для заготовки сена.
Этот сенокос находится на окраине деревни и славится своей плодородной почвой.
Idioms and phrases
начало сенокоса
Начало сенокоса приходится на июнь.
beginning of haymaking
The beginning of haymaking falls in June.
время сенокоса
Во время сенокоса все деревенские жители заняты на полях.
haymaking time
During haymaking time, all the villagers are busy in the fields.
период сенокоса
Период сенокоса длится около месяца.
haymaking period
The haymaking period lasts about a month.
традиции сенокоса
В каждом регионе свои традиции сенокоса.
traditions of haymaking
Each region has its own traditions of haymaking.
закончить сенокос
Мы должны закончить сенокос до дождей.
finish haymaking
We must finish haymaking before the rains.
Examples
Сенокос — Питер Брейгель Картина «Сенокос» из серии пейзажей «Времена года» художника Питера Брейгеля посвящена летним месяцам июню и июлю.
Haymaking by Peter Brueghel The painting “Hay mowing” from the series of landscapes “The Seasons” by artist Peter Brueghel is dedicated to the summer months of June and July.
Семь из этих картин, вероятно, были потеряны, но «Хмурый день» (февраль), «Сенокос» (июль) и «Возвращение стада» (ноябрь), не содержат признаков необычно холодные условия.
Seven of these paintings may have been lost, but ‘The Gloomy Day’ (February), ‘Haymaking’ (July), and ‘The Return of the Herd’ (November) all give no indication of unusually cold conditions.
Семь из этих картин, вероятно, были утеряны, но “Хмурый день” (февраль), “Сенокос” (июль) и “Возвращение стада” (ноябрь) не содержат признаков необычно холодных условий.
Seven of these paintings may have been lost, but ‘The Gloomy Day’ (February), ‘Haymaking’ (July), and ‘The Return of the Herd’ (November) all give no indication of unusually cold conditions.
Сенокос - важная деятельность сельского хозяйства в горных деревнях, которая стала несколько механизированными последними годами, хотя наклоны так круты, что обычно косы необходимы, чтобы подстричь траву.
Haymaking is an important farming activity in mountain villages which has become somewhat mechanized in recent years, although the slopes are so steep that usually scythes are necessary to cut the grass.
В тот же период, вскоре после возвращения в Москву, Лев Каменев обратил на себя внимание еще несколькими ярко национальными пейзажами: «Сенокос», «Зимняя дорога», «Весна» (все — 1866).
In the same period, soon after his return to Moscow, Lev Kamenev drew the attention of several bright national landscapes: "Haymaking", "Winter road", "Spring" (1866).