Констатировать

Translation констатировать into english

Verb

констатировал констатировала констатировало констатировали

Он констатировал факт, что проект завершён.

He stated the fact that the project is completed.

Учёные констатировали, что изменения климата происходят быстрее, чем ожидалось.

Scientists ascertained that climate changes are happening faster than expected.

Докладчик констатировал важность новых технологий.

The speaker noted the importance of new technologies.

Additional translations

Verb

Установить и зафиксировать наличие какого-либо факта, явления, состояния.

Врач констатировал улучшение состояния пациента.

Выразить в словах, отметить что-либо как факт.

Он констатировал, что проект выполнен успешно.

констатировать факт

Она констатировала факт, что проект завершён.

to state the fact

She stated the fact that the project is completed.

констатировать проблему

Мы должны констатировать проблему нехватки ресурсов.

to note the problem

We must note the problem of resource shortage.

констатировать изменения

Учёные констатировали изменения в климате.

to acknowledge changes

Scientists acknowledged changes in the climate.

констатировать успех

Он констатировал успех своей новой книги.

to acknowledge success

He acknowledged the success of his new book.

констатировать реальность

Мы должны констатировать реальность глобального потепления.

to state the reality

We must state the reality of global warming.