-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Команда-середняк
Translation of "команда-середняк" into English
команда-середняк
Noun
Основная форма
/kɐˈmandə sʲɪrʲɪdʲˈnʲak/
Сложное существительное; склоняются оба компонента.
mid-table team
Mainly used in sports or league standings; a team that sits in the middle of the rankings. В этом сезоне клуб остался командой-середняком и не боролся за медали.
This season, the club remained a mid-table team and did not contend for medals.
Additional translations
middling team
General, neutral description of a team that is neither especially strong nor especially weak. Definitions
команда-середняк
Noun
Основная форма
/kɐˈmandə sʲɪrʲɪdʲˈnʲak/
Команда, находящаяся на среднем уровне по силе, результатам или месту в соревновании.
В этом сезоне клуб остался командой-середняком и не боролся за медали.
Idioms and phrases
выглядеть командой-середняком
На фоне лидеров турнира коллектив выглядит командой-середняком.
to look like a mid-table team
Against the tournament leaders, the team looks like a mid-table team.
играть как команда-середняк
В гостях они часто играют как команда-середняк и теряют очки.
play like a mid-table team
When playing away, they often play like a mid-table team and drop points.
команда-середняк
В этом сезоне клуб снова выглядит как команда-середняк.
mid-table team
This season the club again looks like a mid-table team.
команда-середняк лиги
Их по-прежнему считают командой-середняком лиги.
mid-table team
They are still considered a mid-table team in the league.
команда-середняк по меркам лиги
По меркам лиги это команда-середняк, но дома она опасна.
a mid-table team by league standards
By league standards, this is a mid-table team, but it's dangerous at home.
команда-середняк чемпионата
До зимы они были командой-середняком чемпионата без больших амбиций.
mid-table team in the championship
Until winter, they were a mid-table team in the championship with no great ambitions.
крепкая команда-середняк
Соперник оказался крепкой командой-середняком и навязал борьбу.
a solid mid-table team
The opponent proved to be a solid mid-table team and put up a fight.
оставаться командой-середняком
Без усиления состава команда рискует оставаться командой-середняком.
to remain a mid-table team
Without strengthening the squad, the team risks remaining a mid-table team.
стать командой-середняком
После серии травм команда быстро стала командой-середняком.
to become a mid-table team
After a series of injuries, the team quickly became a mid-table team.
считаться командой-середняком
Ещё год назад клуб считался командой-середняком.
to be considered a mid-table team
Only a year ago the club was considered a mid-table team.
типичная команда-середняк
По бюджету и составу это типичная команда-середняк.
a typical mid-table team
In terms of budget and squad, this is a typical mid-table team.