-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Колерование
Translation of "колерование" into English
колерование
Noun
Основная форма
/kəlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/kəlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Used especially when adjusting the shade or hue of paint, a surface, or a mixture.
Колерование краски требует опыта.
Tinting the paint requires experience.
General term for the process of giving something a color or shade.
Колерование стен заняло весь день.
Coloring the walls took the whole day.
Definitions
колерование
Noun
Основная форма
/kəlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/kəlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Процесс придания чему-либо определённого цвета или оттенка; окрашивание.
Колерование стен заняло весь день.
Idioms and phrases
колерование бетона
Колерование бетона часто используют при декоративной отделке.
Concrete coloring
Concrete coloring is often used in decorative finishing.
колерование в массе
Колерование в массе улучшает стойкость цвета к истиранию.
mass tinting
Mass tinting improves the color's resistance to abrasion.
колерование краски
Колерование краски выполняют непосредственно перед нанесением.
paint tinting
Paint tinting is carried out immediately before application.
колерование по каталогу
Колерование по каталогу обеспечивает точное совпадение оттенка.
color matching from a catalog
Color matching from a catalog ensures an exact match of the shade.
колерование раствора
Колерование раствора должно быть равномерным, без разводов.
Tinting of the mixture
Tinting of the mixture should be uniform, without streaks.
колерование стен
Колерование стен создало в помещении более теплую атмосферу.
wall tinting
Wall tinting created a warmer atmosphere in the room.
колерование фасада
Колерование фасада выполняли в соответствии с проектом здания.
facade color matching
Facade color matching was carried out in accordance with the building's design.
колерование штукатурки
Колерование штукатурки помогает сократить расходы на покраску.
plaster tinting
Plaster tinting helps reduce painting costs.
процесс колерования
Процесс колерования занимает меньше времени при использовании автоматического оборудования.
tinting process
The tinting process takes less time when using automatic equipment.
способ колерования
Этот способ колерования подходит для больших партий материала.
tinting method
This tinting method is suitable for large batches of material.
технология колерования
Технология колерования позволяет точно получить нужный оттенок.
color-matching technology
Color-matching technology allows you to achieve the exact desired shade.