Ковылянием

Translation ковылянием into english

Noun

Его ковыляние было заметно издалека.

His limping was noticeable from afar.

Ковыляние старика вызывало сочувствие у прохожих.

The old man's hobbling elicited sympathy from passersby.

Ковыляние пьяного мужчины привлекло внимание полиции.

The staggering of the drunk man attracted the attention of the police.

Noun

Действие по значению глагола 'ковылять', то есть передвигаться, прихрамывая или неуверенно.

Его ковыляние по комнате вызывало сочувствие у всех присутствующих.

медленное ковыляние

Его медленное ковыляние привлекло внимание прохожих.

slow hobbling

His slow hobbling attracted the attention of passersby.

ковыляние (кого-то) по дороге

Ковыляние старика по дороге выглядело жалко.

hobbling (someone) on the road

The old man's hobbling on the road looked pitiable.

ковыляние (кого-то) по улице

Ковыляние женщины по улице заставило нас замедлить шаг.

hobbling (someone) down the street

The hobbling of the woman down the street made us slow our pace.

ковыляние в темноте

Его ковыляние в темноте выглядело загадочно.

hobbling in the dark

His hobbling in the dark looked mysterious.

ковыляние (кого-то) по парку

Ковыляние пенсионера по парку было медленным, но уверенным.

hobbling (someone) through the park

The pensioner's hobbling through the park was slow but confident.