-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Limping
UK
/ˈlɪmpɪŋ/
US
/ˈlɪmpɪŋ/
Translation limping into russian
limp
Verb
He began to limp after twisting his ankle.
Он начал хромать после того, как подвернул лодыжку.
The injured dog would limp slightly when walking.
Раненая собака слегка прихрамывала при ходьбе.
limping
Adjective
UK
/ˈlɪmpɪŋ/
US
/ˈlɪmpɪŋ/
The limping dog struggled to keep up with the group.
Хромающая собака с трудом поспевала за группой.
Definitions
limp
Verb
To walk with difficulty, typically because of a damaged or stiff leg or foot.
After twisting his ankle, he had to limp back home.
limping
Adjective
UK
/ˈlɪmpɪŋ/
US
/ˈlɪmpɪŋ/
Having an uneven or impaired gait, often due to injury or weakness.
The limping dog struggled to keep up with the rest of the pack.
Progressing slowly or with difficulty, often due to obstacles or challenges.
The limping economy showed little signs of recovery after the recession.
Idioms and phrases
limp along
The old car continued to limp along the road.
тащиться
Старый автомобиль продолжал тащиться по дороге.
walk with limp
He continued to walk with limp after the injury.
ходить с хромотой
Он продолжал ходить с хромотой после травмы.
limping gait
He walked with a limping gait after the injury.
хромающая походка
Он шел с хромающей походкой после травмы.
limping figure
In the distance, a limping figure could be seen approaching.
хромающая фигура
Вдали можно было увидеть приближающуюся хромающую фигуру.
limping step
She took a limping step forward.
хромающий шаг
Она сделала хромающий шаг вперед.
limping movement
The dog had a limping movement as it walked.
хромающее движение
У собаки было хромающее движение, когда она шла.
limping appearance
Despite his limping appearance, he was determined to finish the race.
хромающий облик
Несмотря на свой хромающий облик, он был полон решимости закончить гонку.
Examples
This soldier was limping as he was injured on one leg, and hence, to celebrate his patriotism towards his country, all the village people started limping and dancing to honor him, specifically on a 4/4 to 2/4 beat.
Этот солдат хромал, как он получил травму на одной ноге, а значит, отметить его патриотизм по отношению к своей стране, вся деревня захромал и танцы в честь его, в частности, на 4/4 до 2/4 бить.
Limping Man is drawn to Nosebleed Woman, so he bashes his nose against a table top so that he will have something in common, and they become a couple, now moved at mealtime to the Couples’ section of the dining room.
Limping Man тянется к Nosebleed Woman, поэтому он втирает нос в столешницу, чтобы у него было что-то общее, и они становятся парой, которая теперь переедает во время еды в секцию для пар в столовой.
Along the way, David befriends Limping Man (Ben Whishaw) and Lisping Man (John C. Reilly).
Вскоре Дэвид подружился с Limping Man (Ben Whishaw) и Lisping Man (John C Reilly).
The Limping Man (1953 film)
The Limping Man (фильм, 1953)
Consequently this defect is not reduced to God as its cause, but to the free-will: even as the defect of limping is reduced to a crooked leg as its cause, but not to the motive power, which nevertheless causes whatever there is of movement in the limping.
Следовательно, эту ущербность должно возводить как к ее причине не к Богу, а к свободной воле, что подобно тому, как дефект хромоты возводится как к причине к увечной ноге, а не к двигательной способности, хотя последняя и обусловливает любое движение хромого.