-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Клеветнические
Translation клеветнические into english
клеветнический
Adjective
Его клеветнические заявления нанесли ущерб репутации компании.
His slanderous statements damaged the company's reputation.
Клеветническая статья вызвала возмущение среди читателей.
The defamatory article caused outrage among readers.
Definitions
клеветнический
Adjective
Содержащий клевету, ложные обвинения или порочащие сведения о ком-либо.
Клеветнические заявления в прессе нанесли ущерб репутации известного политика.
Idioms and phrases
клеветнический отзыв
Он оставил клеветнический отзыв о ресторане.
slanderous review
He left a slanderous review about the restaurant.
клеветнические обвинения
Адвокат отверг клеветнические обвинения против его клиента.
slanderous accusations
The lawyer dismissed the slanderous accusations against his client.
клеветническая кампания
Компания стала жертвой клеветнической кампании в СМИ.
slanderous campaign
The company became a victim of a slanderous campaign in the media.
клеветническая статья
Газета была осуждена за клеветническую статью о политике.
slanderous article
The newspaper was condemned for a slanderous article about the politician.
клеветническое заявление
Журнал опубликовал клеветническое заявление о знаменитости.
slanderous statement
The magazine published a slanderous statement about the celebrity.
Examples
Использовать грязный, угрожающий или оскорбительный язык, включая, без ограничений, клеветнический, клеветнический, расистский, сексистский, возрастной, гомофобский или сексуально откровенный язык;
Use foul, threatening or offensive language including, without limitation, defamatory, libellous, racist, sexist, ageist, homophobic or sexually explicit language;
По словам BBC, твит может квалифицироваться как клеветнический, если:
According to the BBC, tweet could qualify as defamatory if:
Но попросить хотя бы снять оскорбительный, клеветнический характер...
But to ask at least to take offensive, defamatory character ...
Первый,Очень клеветнический эпизод с пассивно-агрессивной семьей Друг начался с мужа, желавшего, чтобы его жена постирала белье, вместо того, чтобы нанять кого-нибудь, но закончился тем, что вся семья складывала белье вместе.
The first, much-maligned episode with the passive-aggressive Friend family started with the husband wishing his wife would do the laundry instead of hiring someone but ended with the whole family folding laundry together.
Он утверждал, что отдельные места в вышеуказанных статьях носят клеветнический характер, и ссылался на статью 111 Австрийского Уголовного Кодекса, в которой говорится:
He considered that certain passages in the articles summarised above were defamatory and relied on Article 111 of the Austrian Criminal Code, which reads: