-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кивок
Translation of "кивок" into English
Definitions
кивок
Noun
Основная форма
/kʲɪˈvok/
Основная форма
/kʲɪˈvok/
Краткое движение головой вверх и вниз, выражающее согласие, приветствие или указание.
Он ответил на вопрос учителя кивком.
Часть рыболовной снасти, представляющая собой гибкий элемент, который сигнализирует о поклёвке рыбы.
Рыбак внимательно следил за кивком, ожидая поклёвки.
Намёк, косвенное указание на что-либо (перен.).
В его словах прозвучал едва заметный кивок в сторону предстоящих изменений.
Idioms and phrases
кивок головы
Она ответила коротким кивком головы.
nod of (the) head
She responded with a short nod of the head.
кивок одобрения
Учитель дал ученику кивок одобрения.
nod of approval
The teacher gave the student a nod of approval.
кивок понимания
Мы обменялись кивками понимания.
nod of understanding
We exchanged nods of understanding.
кивок привета
Она подарила мне кивок привета.
nod of greeting
She gave me a nod of greeting.
кивок согласия
Он дал мне кивок согласия.
nod of agreement
He gave me a nod of agreement.
одобрительный кивок
Отец дал мне одобрительный кивок.
approving nod
Father gave me an approving nod.