-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Квитирование
Translation of "квитирование" into English
квитирование
Noun
Основная форма
/kvʲitʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/kvʲitʲɪrɐˈvanʲɪje/
Употребляется преимущественно в официально-деловой, технической и бухгалтерской речи.
Technical term, especially in communications and IT, for confirming receipt of a message, signal, or document.
Система выполняет автоматическое квитирование каждого запроса.
The system performs automatic acknowledgment of each request.
Additional translations
British spelling of acknowledgment; used in technical contexts for confirming receipt of a message, signal, or document.
Definitions
квитирование
Noun
Основная форма
/kvʲitʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/kvʲitʲɪrɐˈvanʲɪje/
Подтверждение получения сообщения, сигнала, документа и т. п.
Система выполняет автоматическое квитирование каждого запроса.
Idioms and phrases
автоматическое квитирование
В системе предусмотрено автоматическое квитирование сигнала.
automatic acknowledgement
The system provides for automatic acknowledgement of the signal.
канал квитирования
Отдельный канал квитирования позволяет ускорить обработку сообщений.
acknowledgement channel
A separate acknowledgement channel allows faster processing of messages.
квитирование запроса
Приложение отправляет квитирование запроса сразу после получения данных.
request acknowledgement
The application sends a request acknowledgement immediately after receiving the data.
квитирование команды
После выполнения операции устройство посылает квитирование команды.
command acknowledgement
After completing the operation, the device sends a command acknowledgement.
квитирование ошибки
Оператор подтвердил квитирование ошибки в интерфейсе программы.
error acknowledgment
The operator confirmed the error acknowledgment in the program interface.
квитирование прерывания
Контроллер поддерживает квитирование прерывания без задержек.
interrupt acknowledgment
The controller supports interrupt acknowledgment without delay.
квитирование приема
Для надежной связи важно квитирование приема каждого пакета.
acknowledgment of receipt
For reliable communication, acknowledgment of receipt of every packet is important.
квитирование сигнала
Квитирование сигнала выполняется после успешной проверки канала связи.
signal acknowledgment
Signal acknowledgment is performed after successful verification of the communication channel.
квитирование события
Квитирование события фиксируется в журнале системы.
event acknowledgment
The event acknowledgment is recorded in the system log.
квитирование сообщения
Сервер ожидает квитирование сообщения от клиента.
message acknowledgment
The server is waiting for a message acknowledgment from the client.
механизм квитирования
В протоколе используется механизм квитирования для подтверждения доставки.
acknowledgement mechanism
The protocol uses an acknowledgement mechanism to confirm delivery.
система квитирования
Новая система квитирования работает стабильнее старой.
acknowledgement system
The new acknowledgement system is more stable than the old one.