-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Капсюль
Translation of "капсюль" into English
капсюль
Noun
Основная форма
/kapsʲulʲ/
Основная форма
/kapsʲulʲ/
Употребляется главным образом в технической и оружейной терминологии.
Ammunition; the igniting component in a cartridge or fuse.
Осечка произошла из-за неисправного капсюля.
The misfire was caused by a faulty primer.
Definitions
капсюль
Noun
Основная форма
/kapsʲulʲ/
Основная форма
/kapsʲulʲ/
Металлическая чашечка с воспламеняющим составом в патроне или запале, служащая для воспламенения заряда.
Осечка произошла из-за неисправного капсюля.
Idioms and phrases
вставить капсюль
Сначала нужно вставить капсюль в гильзу.
to insert the primer
First you need to insert the primer into the cartridge case.
гнездо капсюля
Гнездо капсюля оказалось загрязнено.
primer pocket
The primer pocket was contaminated.
заменить капсюль
При ремонте пришлось заменить капсюль.
replace the percussion cap
During the repair, I had to replace the percussion cap.
капсюль гильзы
Капсюль гильзы был поврежден после выстрела.
cartridge primer
The cartridge primer was damaged after firing.
капсюль патрона
Мастер аккуратно проверил капсюль патрона.
cartridge primer
The technician carefully checked the cartridge primer.
капсюль-детонатор
Перед работой проверили капсюль-детонатор.
blasting cap
Before work, they checked the blasting cap.
осмотреть капсюль
Перед использованием оружия нужно осмотреть капсюль.
inspect the primer
Before using the weapon you need to inspect the primer.
пороховой капсюль
Пороховой капсюль сработал без осечки.
percussion cap
The percussion cap fired without a misfire.
пробить капсюль
Ударник должен пробить капсюль с первого раза.
strike the primer
The striker must strike the primer on the first try.
сработал капсюль
Когда сработал капсюль, раздался громкий хлопок.
the percussion cap went off
When the percussion cap went off, there was a loud bang.
ударный капсюль
В патроне стоял надежный ударный капсюль.
percussion cap (primer)
The cartridge contained a reliable percussion cap.
центральный капсюль
Для этой гильзы нужен центральный капсюль.
centerfire primer
This cartridge case requires a centerfire primer.