-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Интергранулярный
Translation of "интергранулярный" into English
интергранулярный
Adjective
Основная форма
/ɪntʲɪrɡrənʊlʲɪrˈnɨj/
Основная форма
/ɪntʲɪrɡrənʊlʲɪrˈnɨj/
Относительное прилагательное; употребляется преимущественно в научно-технической речи. Обычно не образует степеней сравнения и краткой формы.
Technical (materials science/metallurgy): relating to grain boundaries between crystals.
Интергранулярная коррозия приводит к разрушению сплава.
Intergranular corrosion leads to the destruction of the alloy.
Additional translations
Less common technical synonym for intergranular in metallurgy/materials science.
Definitions
интергранулярный
Adjective
Основная форма
/ɪntʲɪrɡrənʊlʲɪrˈnɨj/
Основная форма
/ɪntʲɪrɡrənʊlʲɪrˈnɨj/
Относящийся к границам между зёрнами (кристаллами) материала; происходящий или протекающий по межзёренным границам.
Интергранулярная коррозия приводит к разрушению сплава.
Idioms and phrases
интергранулярная коррозия
На образце нержавеющей стали после термообработки обнаружилась интергранулярная коррозия.
intergranular corrosion
Intergranular corrosion was detected on the stainless steel sample after heat treatment.
интергранулярная пористость
Рентгенография показала интергранулярную пористость, связанную с недостаточной плотностью спекания.
intergranular porosity
Radiography showed intergranular porosity associated with insufficient sintering density.
интергранулярная сегрегация
Интергранулярная сегрегация примесей снижает стойкость материала к коррозионному растрескиванию.
intergranular segregation
Intergranular segregation of impurities reduces the material's resistance to stress-corrosion cracking.
интергранулярная трещина
Под микроскопом хорошо видна интергранулярная трещина, идущая вдоль границ зерен.
intergranular crack
Under the microscope an intergranular crack running along the grain boundaries is clearly visible.
интергранулярная фаза
В структуре после старения образовалась интергранулярная фаза по границам зерен.
intergranular phase
An intergranular phase formed along the grain boundaries in the structure after aging.
интергранулярное окисление
При длительном нагреве в воздухе возможно интергранулярное окисление сплава.
intergranular oxidation
During prolonged heating in air, intergranular oxidation of the alloy may occur.
интергранулярное разрушение
Испытания показали, что при повышенной температуре преобладает интергранулярное разрушение.
intergranular fracture
Tests showed that at elevated temperature intergranular fracture predominates.
интергранулярное растрескивание
В сварном соединении наблюдалось интергранулярное растрескивание в зоне термического влияния.
intergranular cracking
Intergranular cracking was observed in the heat-affected zone of the welded joint.
интергранулярное скольжение
При ползучести на высоких температурах усиливается интергранулярное скольжение.
intergranular sliding
During creep at high temperatures intergranular sliding intensifies.
интергранулярные границы
Интергранулярные границы после травления проявились как сеть тонких линий.
intergranular boundaries
The intergranular boundaries after etching appeared as a network of fine lines.
интергранулярный излом
Фрактография выявила характерный интергранулярный излом без выраженной пластической деформации.
intergranular fracture
Fractography revealed a characteristic intergranular fracture without pronounced plastic deformation.